: которую насаживается сошник’ (Морд. АССР), ‘ответвление, рукав реки’ (новорос., оренб., сиб., зап.-сиб., Слов. Акад. 1959 с пометой «обл.»), ‘старица’ (новосиб.), ‘проток реки’ (зап.-сиб.), ‘маленький боковой приток в верховьях реки в лесу, в тайге’ (сиб.), ‘ответвление реки’ (вят., Мурзаев), ‘залив, обычно удлиненной формы’ (новосиб., перм., тобол.), ‘залив озера’ (том., новосиб,), ‘узкий залив, узкая полоса на лугу’ (курган., тобол.), ‘канал, отходящий в сторону от главного русла реки’ (новосиб.), ‘отмель, коса в море, реке’ (перм.), ‘перешеек, полоса суши между озерами’ (новосиб.), ‘ответвление оврага’ (оренб., самар. Лука, каз., Слов. Акад. 1959 с пометой «обл.»), ‘отрог горы, хребта, возвышенности, ответвление отрога’ (Слов. Акад. 1847, сев.- зап., киров., сиб.), ‘ответвленная часть угодья; концы огородов или другие части усадебного участка, засеянные ячменем’ (киров., вят.), ‘одинаково толстые побеги, отростки растения, идущие от одного корня’ (каз.), ‘средние веревки, которыми привязывается нижний край паруса к мачте’ (волж.), ‘веревка с грузилом, которой заканчивается рыболовный снаряд-перемет’ (Касп. море), ‘палка, служащая подпоркой, ответвление дороги, оврага, ложбины’, ‘отделившийся от реки рукав, небольшая речка или приток’, ‘отделившийся от основного лога небольшой лог, разветвление логов’, ‘отделившийся от массива небольшой участок леса’, ‘отделившаяся часть поляны, луга, болота и др. местности’, ‘ответвление от озера’ (СРНГ 24, 248-249; Полный словарь сибирского говора И, 262; Словарь русск. говоров Сибири 3, 133; Ярославский областной словарь (О-Пито) 66; Сл. Среднего Урала III, 86; Словарь русских говоров Алтая 3 ,1, 206; Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. И, 1, 133), ‘ответвление горного хребта, его отрог, ответвление долины’ (орографический термин в Карпатах), ‘рукав реки, ее приток; узкий залив озера; начало, исток реки’ (гидрографический термин в Юж. Сибири), МН Однога (Поспелов в Карпатах СССР; Э.М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов 422), укр. стар, однога ‘часть моря или речки, которая ответвляется вбок’ (XVII в.) (Картотека словаря Тимченко 62), укр. вгдндга ж.р. ‘каждая часть разветвления (дороги, древесного ствола)’, ‘рукав реки’, ‘отрог горы’ (Гринченко I, 221), вгднбга ж.р. ‘отросток (преимущ. ствола дерева)’, ‘отрог (ответвление горы)’, ‘рукав (водяной поток, который отошел вбок от главного русла), протока’, разг. ‘отросток, ответвление (боковая ветвь растения или ее корня), разветвление’ (Укр.-рос. словн. I, 242; Словн. укр. мови I, 612), диал. вгднбга ‘ответвление горы, отрог’, ‘подножие горы’ (Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов). «Полесье». М., 1968. 222), виднбга ‘подножье горы’ (Марусенко. Названия рельефов Хмельницкой обл. 281), вуднбга ‘один из раздвоенных стволов дерева’, ‘ответвление от основного русла реки’, ‘старица’ (Данилюк. Сл. народ, геогр. терм. Волиш 22), вуднбга ж.р. ‘один из раздвоенных стволов дерева’, ‘ответвление от основного русла речки, старица’,noga: ст.-чеш. *otnoha ж.р. propes, ‘отводок, побег’, ‘потомок’(StčSl 13, 904: «калька с лат.»), чеш. диал. odnoha ж.р. ‘ответвление, ветка’ (острав.) (Kott II, 295), odnoha ‘отходящее ответвление’ (лаш.) (Bartoš. Slov. 252), ‘рукав реки’, ‘отводок, побег’, ‘ветвь’ (Lamprecht. Slovn. středoopav. 88), ст.-слвц. геогр. odnoha ж.р. ‘отрог’, ‘выступ, мыс’, ‘рукав реки’ (Histor. sloven. Ill, 167), слвц. диал. odnoha ж.р. ‘panoha’ (Kálal 407), в.-луж. wotnoha ж.р. ‘горный отрог’, ‘ответвление’, ‘отделение, филиал’, ‘железнодорожная ветка’, winowa wotnoha ‘виноградная лоза’ (Трофимович 375), ст.-польск. odnoga, otnoga ramus, palmes ‘ответвление, ветвь’, fluminis brachium, deverticulum ‘рукав реки, затока’ (St. stpol. V, 470), польск. устар. odnoga ‘ответвление, отросток’, ‘отрог горы’, ‘рукав реки’, ‘часть чего-л., выделяющаяся от целого в сторону’ (Warsz. III, 630-631), диал. otnoga ‘ответвление’, ‘отпрыск’ (St. gw. p. Ill, 402), uodnoga ‘толстая ветка, выросшая вбок и вверх’ (Kucata 66), odnoga, otnoga ‘толстая ветвь’, ‘рукав дельтовидного устья реки’, przednia odnoga (Н. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 297-298; J. Mayer, St. Rospond. Z badaň nad przesztošciq. dialektu šl^skiego II, 94; Zarçba A. Sl^s. II, 70), uotrť-oga ‘ответвление, ветвь’, ‘рукав реки’ (Tomasz. Lop. 162), otnoga, uotnog’i ‘самая толстая ветка дерева’ (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 54), словин. odnoga, odnogi м.р. ‘муж, который ушел от жены’, ‘сын, который основал новую семью’, odnoga, odnogi ж.р. ‘ветка, ветвь, ответвление дерева’, ‘степень кровного родства, поколение’, ‘затока, старица, рукав реки’, Odnoga Puckâ ‘Затока Пуцкая’ (Sychta III, 288), uódnoga, мн. ч. -gi ж.р. ‘отросток, боковой побег’, ‘рукав, затока реки’, ‘степень родства, поколение’, uodnoga, мн. ч. -gi м.р. ‘муж, оставивший свою жену’, ‘сын, создавший свою семью’, uótnóga, -gi ж.р. ‘рукав реки’, ‘отросток корня, ответвление, сук, отросток ветки’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 672, 746), ст.-русск. отнога ж.р. ‘боковая ветвь, ответвление’ (Колл. Зинченко, № 99, сст. 2. 1676 г.), ‘узкий залив (озера, моря), рукав (реки)’ (X. Рад., 113. 1628 г.; ДАИ И, 101. 1629; Козм., 88. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 282), русск. диал. отнога ж.р. ‘подпорка’ (свердл., Бурнашев), ‘подпорки к стожару, втыкаемому в землю шесту, вокруг которого мечут стог’ (костр., яросл.), ‘боковая подпорка к сооружению, преграждающему путь рыбе в реке’ (север.), ‘боковая приставка’ (Даль без указ. места; сев.-зап., киров.), ‘бревно длиной около 2,5 м в плоте для сплава леса’ (яросл., Богородицкий), ‘деревянная часть сохи, на‘негодник, выродок’ (Корзонюк 91), однбга ‘проточный рукав речки’, ‘большой и толстый отросток на дереве’ (М.В. Никончук. Материали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 36, 85), гидронимы Украины Віднога Днепра, Віднога-Дністровй, Віднога Друга, Віднбга-Луб’янцева, Віднбга-Осокорівка, Віднога Пёрша, Віднога Трётя (Словн. гідронім. України 106), блр. стар. \5нога, отнога, \иднога, однога ‘рукав (реки), залив’, їїногов wзера, а также ічднога ‘ответвление’ (Гістарьічньї слоунік беларускай мовы 22, 46- 47; 23, 168), блр. диал. аднбга ‘залив моря или реки’ (Гарб.), ‘отрог горы’ (Гарб., БГН) (Яшкін. Блр. геагр. назвы. 9; Яшкін. Слоун. геагр. тэрм. 47). - Сюда же сущ. на -ъ: словин. устар. odnóg род. п. -ogu, м.р. ‘уход от супруга’ (Sychta III, 288), uodnög м.р. ‘расставание супругов’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 672).

Сущ., производное с преф. *otb (см.) от сущ. *noga (см.).