: макед. однос м.р. ‘отношение к чему-л., кому-л.’, ‘положение чего-л. относительно другого’, ‘взаимосвязь между различными величинами, предметами, проявлениями’ (Кон.), сербохорв. odnos, в говорах òdnos м.р. имя действия по гл. odnòsiti, odnijeti в прям. (Stul.) и перен. (Sulek, ňem.-hrv., Popovič) смыслах (RJA Vili, 641), словен. odnòs м.р. ‘экспорт’ (торг.), ‘отношение’, ‘соотношение’ (из русск.) (Plet. I, 777), чеш. устар. odnos м.р. ‘отношение’, ‘соотношение’ (Kott II, 295), слвц. геол. odnos ‘нанос (камня, песка) под действием воды, льда, ветра’ (SSJ II, 495), ст.-русск. относъ м.р. действие по гл. от- нести-относити (Кн. расх. Хлын., 21. 1680 г.), ‘узелок, брошенный на распутье для отведения болезни, сглазу’ (Курб. Ист., 202. XVII в. ~ XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 282-283), относъ м.р. действие по гл. относить (Ф. 273/1, ч. 8, 32760, 9. 1725 г.) (РИС XVI-XVIII вв., 185), русск. относ м.р. действие по гл. отнести и относить (Ушаков II, 952), диал. относ ‘куски пищи, бросаемые обыкновенно на перепутье, перекрестках - с целью подкрепить своего домового или лешего в борьбе с «чужаком», который осилил хозяина и вредит его здоровью или хозяйству’ (Добровольский 558), относ м.р. ‘ветер, дующий с берега в сторону моря’, ‘ветер, относящий лед от северных берегов Каспия в море’, ‘встречный или боковой ветер, относящий в сторону (пыль, снег, звуки человеческого голоса)’ (Даль без указ. места, касп.), ‘отход, отнесение в море под напором отлива, ветра прибрежных льдин, оторванных от берега во время шторма или прилива’ (арханг., белозер., касп.), ‘предмет, уносимый течением или ветром вместе с прибрежным льдом от берега в море’ (белозер.), ‘судно, лишенное возможности двигаться свободно под парусом или на веслах, уносимое течением или ветром вместе с прибрежным льдом от берега в глубь моря’ (белозер.), ‘отруби, относимые ветром’ (Полн. энц. с/хоз. без указ. места), ‘сорт муки после провеивания’ (яросл.), мн. ‘частицы пустой породы, вымываемые водой при промывке ее на золото’ (урал.), ‘какая-л. вещь или что-л. съестное, особенно взятое от больного, положенные на дороге для того, чтобы отвести болезнь от больного в борьбе с тем, кто вредит здоровью или хозяйству’ (сарат., смол.), ‘знахарский узелок, кинутый на распутье, чтобы отвратить болезнь или сглаз (в нем находятся уголь, зола и «печинка»); завязанный на платке узел, который, по суеверным представлениям, может охранить, уберечь, защитить от болезней’ (орл., пск., Даль), ‘сильно выступающий край крыши (со стороны фасада)’ (волог., Бломквист без указ. места),‘место между шеей и передней ногой у животных’ (яросл.), ‘отесанное бревно’ (КАССР), ‘вода для окачивания больного, чтобы отвратить болезнь или «сглаз» (новг.), ‘кол для установки межи’ (новг.), на относе, относом нареч. ‘о чем-л. выступающем, выдающемся; в удалении от чего-н., отдельно’ (Даль без указ. места; Карелия), стоять на относе ‘стоять на отшибе, в стороне’ (мурман.), относ казны ‘передача собранных мехов в хранилище’ (краснояр.) (СРНГ 24, 250; Словарь орловских говоров 8, 202; Новг. словарь 7, 52), относ ‘горсть земли или что-л. др., которая после наговора хозяина снимает, уносит недуги и невзгоды’ (Словарь Карелии 4, 310), атндс ‘отрыв большого поля льда от основной массы и унос его ветром в открытое море вместе с людьми, имуществом и лошадьми’, ‘ветер с берега, который угоняет воду и оторвавшиеся льдины в море’, быть в относе - находиться на оторвавшейся льдине во время аханного рыболовства (Малеча. Сл. яицк. казак. О—Р, 103-104). Производное сущ. с корневым -о-, соотносительное С ГЛ. *0tbfiesti (см.).