: н.-луж. wotnowis сврш. ‘обновить’, ‘повторить’ (Мика SI. I, 1018), ст.-польск. odnowic, otnowic renovare, reficere, restaurare,restituere, ‘обновить, восстановить’, renovare, reducere, aliquid in pris- tinam vim, firmitatem, restituere ‘повторить’, iudicis sententiam in du- bium vocare, ‘подвергнуть сомнению приговор суда, вновь возбудить судебное дело’, mandatum alicuius repetere, ‘возобновить полномочия кого-л.’ (St. stpol. V, 471-472), польск. odnowič сврш. ‘сделать новым, превратить в новое, освежить, отреставрировать, обновить’, ‘оживить, возродить, воскресить’, ‘снова возбудить, возобновить, воскресить, поновить’, ‘вытянуть, изъять’, odnowič siq сврш. ‘обновиться, превратиться в новое, освежиться, возобновиться’, ‘оживиться, возродиться, воскреснуть’, ‘пустить новые отростки, поросль, омолодиться’ (Warsz. III, 631), диал. uodnowič ‘обновить’ (Kucala 96), словин. uodnovic сврш. ‘обновить, поновить, восстановить’, uodnivič sq ‘обновиться, восстановиться, вновь появиться’ (Lorentz. Pomor. I, 565), ст.-укр. отновити сврш. ‘обновить, поновить’, ‘вновь возбудить судебное дело’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 1, 106), укр. відновити сврш. ‘обновить, восстановить, реконструировать’, ‘восстановить’, ‘оживить, воскресить, восстановить в памяти, возобновить’, ‘поновить’, ‘пополнить, обогатить’, відновитися сврш. ‘возобновиться, пробудиться, возродиться, ожить, оживиться, вернуться (о мыслях, чувствах)’, ‘обновиться, восстановиться, вернуться (о человеческом организме, физических и др. способностях человека’), ‘возобновиться’, разг. ‘прийти на память, вспомниться’, книжн. ‘воскреснуть’ (Укр.-рос. словн. I, 242; Словн. укр. мови I, 612), блр. стар. Оновити, отновити, wdnoeumu, одновити ‘обновить, поправив, отремонтировав, вернуть в прежнее состояние что-л. поврежденное, разрушенное’, перен. ‘сделать иным, новым, возродить, оживить’, пополнить что-л., внося новое, заменить устарелое новым, возобновить, wHoeumucA, отновитися, wdnoeumucA, одновитися ‘сделаться новым, возродиться, оживиться’ (Пстарычны слоунік беларускай мовы 22,45; 23, 165-166), блр. аднавщь сврш. ‘восстановить, воссоздать, воспроизвести, возобновить в разн. знач.’, аднавіцца сврш. ‘восстановиться, воссоздаться, возобновиться в разн. знач.’ (Блр.-русск. 62). - Сюда же ст.-русск. имперфектив отновляти ‘возобновлять’ (Назиратель, 483. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 279).

Гл., производный с преф. otb (см.) от гл. *noviti (см.). Ср. ЭСБМ 1, 87.