: сербохорв. odorati, òdorèm сврш. ‘вспахать, перепахать’ (только Vuk) (RJA VIII, 648), словен. odoráti сврш. ‘вспахать’ (Plet. I, 778), диал. odorati ‘вспахать, перепахать’ (Ораховиц) (Ivšič), чеш. устар. odorati, odorám, odori ‘вспахать’ (Kott II, 296), ст.-слвц. odorat’ сврш. ‘пахотой удалить с чего-л.’ (Histor. sloven. Ill, 174), слвц. odorat’ сврш. ‘при пахоте плугом привести в порядок часть поля’ (SSJ II, 497), ст.-польск. odorat, otorač sulco facto duas possessions determinare, ‘сделав борозду, разграничить два земельных владения’ (St. stpol. V, 472), польск. odorač сврш. ‘отбыть пахоту, вспахать положенное, закончить пахать’, ‘отработать пахотой’ (Warsz. III, 632), словин. vedverâc несврш. ‘вспахать, плугом отмежевать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1335), uoduorac сврш. к uoduorovac ‘отмежевать плугом’, ‘вовремя пахоты заступить за межу и за счет соседа прибавить себе незаконно пашни’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 723), ст.-русск. оторати ‘обозначить межу, проведя сохой борозду’ (А. Уст. I, 44. 1595 г.), ‘проведя сохой борозду, перенести межу на прежнее место’ (АХУ II, 806. 1587 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 291), оторать ‘присоединить землю, распахав межу’ (Ф. 712/1, 22, 1749) (РИС XVI-XVIII вв., 185), русск. диал. omopámb ‘отпахать, кончить, перестать орать’, отораться ‘отделаться, отработаться пахотой, покончить пашню’ (Даль3 II, 1927 без указ. места), omopámb сврш. ‘кончить, перестать пахать’ (Даль), ‘распахать’ (пск.), ‘вспахать часть поля с краю’ (арханг.), ‘опахать’ (арханг., Симина), ‘выпахать, извлечь из земли (картофель)’ (велико- лукск.), ‘при пахоте отвалить пласт земли в сторону’ (Сред. Урал), оторйться ‘кончить пахать, орать’, безл. ум оторало (арханг.) (СРНГ 24, 260; Сл. Среднего Урала III, 86), укр. eidopámu сврш. ‘отпахать, пахотой отделить, отмежевать от чего-л.’, ‘пахотой отделить, забрать себе, отпахать себе’ (Укр.-рос. словн. I, 244; Словн. укр. мови I, 615), диал. в 'idopámu, в ’idopámu поперек, одгорйли, odaopám, тут odopáe, одоруйе плошчу ‘провести поперечную борозду в конце нивы’ (Никон- чук. Сільськогосподар. 167), блр. адарйць сврш. ‘отпахать, отпахал’, ‘произвести вспашку засеянного поля, запахать, перепахать’, ‘отработать на пахоте, возместить пахотой’, адарйцца сврш. ‘отпахаться’ (Блр.-русск. 48), диал. адарйцъ сврш. ‘после того, как убрали картофель, перепахать поле, чтобы собрать картофель, который остался после уборки’ (Мат. 133), оторйць сврш. ‘отпахать’ (Тураускі слоунік 3,285).

Гл., производный с преф. otb (см.) от гл. * orati (см.).