: сербохорв. odrabòtati, odrabòtàm сврш. ‘отработать (долг)’ (Bogdanovič: в Лике) (RJA VIII, 650), словен. odrabotáti сврш. ‘отработать на барщине (долг)’, ‘отработать должное’ (Plet. I, 782), ст.-русск. отработати ‘отработать, возместить долг работой’ (Кн. Солян. пром. № 22, 111 об. 1662 г.), ‘сделать, закончить (работу)’ (АЮБ II, 515. 1687 г.), отработатися ‘освободиться от зависимости’, ‘отработать положенный срок’ (Гр. Хив. Бух., 158. 1641 г., Ул. Ал., 272об. 1649 г., ПСЗ II, 492. 1683 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 314), русск. отработать сврш. ‘возместить трудом (полученную плату, пропущенное рабочее время, пользование имуществом и т.п.)’, разг. ‘проработать условленное количество времени’, без доп. ‘кончить работу’, ‘произвести работу, упражнения на чем-н., над чем-н. или с чем-н.’, отработаться спец. ‘о рабочих частях инструментов: стать негодным, утратить свои качества в работе’, простореч. ‘кончить работу’ (Ушаков II, 972-973), диал. отработать сврш. ‘проработать какое-то известное время’, ‘стать неспособным к работе’, ‘истощиться, статьнеплодородной (о земле)’, отработаться сврш. то же, что заробить (Акчимский словарь III, 143), блр. диал. адработаць сврш. ‘отработать’ (Янкова 27).

Гл., производный с преф. *ot(b) (см.) от гл. *orbotati (см.).