: ст.-слав., цслав. отмель ж.р. φυάς, παραφυάς, propago, ger- men, ‘побег, отросток’ (SJS 24, 614), болг. отрасъл, род. п. отрасли м.р. ‘отрасль’, ‘отдельная область деятельности, науки, производства’ (БТР), сербохорв. стар, отьрасль, odrastao, odrasli ж.р. grana, popago, ‘ветка, отросток, побег’, перн. ‘отпрыск, потомок, сын’ (Daniòic) (RJA VIII, 651: с XIV в.), польск. odrosl ‘отросток, побег’, перен. ‘отпрыск, потомок’ (Warsz. III, 653), др.-русск. отьрасль ‘отросток, побег растения’ (СбТр XII/XIII, 32об, J1JI 1377, 98 (1125) и мн. др.), ‘ответвление’ (КВ κ. XIV, 151 в.) (СДРЯ VI, 274), др.-русск., ст.-русск. отрослъ, отросель, русско-цслав. отрасль, їїрасль ж.р. ‘молодое растение, выросшее из корня старого, отрасль’, тж. образно и перен. (Мин. сент., 071. 1096 г. (Зав. 12 патр.) П. отреч. 1, 185. 1477 г., Корм. Балаш., 181. XVI в., АЮБ I, 713. 1692 г. и др.), ‘молодой побег, отросток’(Пам. Рях., 118. 1577 г.), ‘отрезок стебля, черенок’ (Заб. Дом. быт., I, 520. 1687 г.), ‘отпрыск, потомок’ ((1123): Пов. Мам. побоище, 15. XVI в., Суб. Мат. IV, 41. 1665 г.), ‘ответвление’ (Ж. Герас. Б., 177об. XVII в. ~ XVI в. и др.), ‘ветка дерева’ ((Неем. VIII, 15) Библ. Генн. 1499 г.), ‘прут, лоза, розга’ (Козм., 67. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 10), ст.-русск. имена: Иванъ Отрасль и его сынъ Ветка Отраслевъ, холопы кн. Ивана Юрьевича Патрикеева, кон. XV в., Захар Иванович Отраслевъ, 1586 г. (Веселовский. Ономастикой 235), Ивашко Отрасль (Писц. III, 834 вв.), Тимовеи Отростлевъ (1612 г.: А.Κ. II, 607) (Тупиков2 294, 682), русск. устар. отрасль ж.р. ‘побег, ветвь растения’, устар. ‘разветвление, отрог (горного хребта)’, устар. ‘потомок, потомство’, совр. ‘отдельная, самостоятельная часть какого-н. рода деятельности’ (Ушаков II, 975), диал. отрослъ, род. п. -я, м.р. ‘отросток’, ‘побег’ (Новг. словарь 7, 57), отрасль ж.р. ‘работа, занятие, дело’ (орл.), ‘ответвление корня’ (краснояр., шушен.), фольк. листья-отрасли ‘ветки с листьями, молодые побеги’ (Низ. Печора) (Словарь орловских говоров 8, 207; Сл. Низовой Печоры 1, 545; Словарь русск. говоров Сибири 3, 137; Словарь Красноярского края2 250), отростелъ, отростелъ, отростёлъ м.р. ‘отросток, молодой побег’ (яросл.), отростелъ, отростелъ ‘отросток, побег, ветка растения’, ‘отросток на рогах лося, оленя’, перен. ‘родственник’ (Сред. Урал), отростелъ ‘отросток дерева’, ‘отрог горного хребта’ (краснояр.) (СРНГ 24, 300; Ярославский областной словарь (О-Пито) 67; Сл. Среднего Урала III, 89; Словарь Красноярского края 250), отростылъ, -я м.р. ‘отросток’ (СРНГ 24, 301), отростылъ м.р. ‘отросток, молодой побег’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 67), укр. диал. отрос’л ’ м.р. ‘большой и толстый отросток дерева’, ‘маленький побег на дереве’, одрос 'ел ' м.р. ‘отросток, побег - молодая веточка растения’ (Никончук М.В. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся). Київ, 1979. 85, 86,88), блр. стар, юраслъ, отрасль, отрослъ ‘отросток, часть чего-л., которая отходит в сторону, ответвление’, ‘потомок, отпрыск, наследник’ (Пстарычны слоунж беларускай мовы 23, 236, 244), блр. диал. ómpoc- ля ж.р. мн. ч. ‘отростки’, ‘ветвь’ (TypaÿcKi слоунж 3, 287). - Сюда же производное словен. odraselk, odraslek м.р. germen, (fruticare, fruticari, fruticescere), ramus, surculus, ‘ветка, отросток, побег, молодая веточка’ (Kastelec-Vorenc), odrâslek, odrâstlek м.р. ‘отростки, побеги; новые побеги лозы’, ‘отрог горной гряды’ (Plet. I, 783).

Ст.-русск. патронимы на -ов/-ев образованы от имен грамматического м.р.

Производное имя на -ь от прич. *ot(b)orsth, образованного посредством суф. -1ъ от основы гл. *oî(b)orsîiîi (см.).