: словен. odorka ж.р. ‘способ пахоты, в раскидку, с поворотом’ (Plet. І, 778), укр. диал. одорка, одорка, одгорка, одо- рок ‘поперечная пахота в конце нивы’ (Никончук. Сільськогосподар. 167), блр. диал. адорка ‘узкий загончик пахоты’ (Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 48), аторка ‘поперечные борозды в конце участка’ (Лексіка Па- лесся у прасторы і часе 49);

макед. диал. одорак ‘пахота на краю нивы’ (Драчево, Скопско) (К. Пеев. Зем^делската терминологща во македонските діалекти. MJ XXVII 131), сербохорв. диал. одорак ‘пахота на краю (на конце) нивы’ (Міс., 11), словен. odorek, -rka м.р. ‘то, что было один раз вспахано’, ‘свой клочок земли’, ‘борозда на нижнем краю пахотного участка’ (Plet. I, 778), укр. диал. одорок, одброк, атбро°к ‘продольная борозда в конце нивы’, ‘конец нивы, где разворачиваются с плугом и бороной’ (Никончук. Сільськогосподар. 35, 168), блр. диал. адорак м.р. ‘поперечная борозда; закругление в конце пахотного загона’, ‘часть вспаханного загона в конце его’ (Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 48; Блр.-русск. 56; Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 65; Сцяшковіч. Слоун. 25), адгорак м.р. ‘грядка в конце загона’, ‘гряда в конце загона, поперечная борозда, которой заканчивается загон’ (Сцяшковіч. Грод. 20; Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 45), аторак м.р. ‘полоска, которая остается при пахоте от загона’, ‘поперечная борозда в конце загона; или борозды в конце длинного загона’, ‘часть поля в конце загона, где конь не достигает плугом до конца, и где потом пашут поперек’, ‘поле, вспаханное поперек загона, участка’, ‘грядка картофеля в конценивы’ (Янкова 39; Народнае слова 16; Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 122, Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 73; Яшкін. Блр. геагр. назвы 17).

Производное с суф. -ъкъ, -ъка от сущ. *otbora, *оїьогь (см.) или от основы гл. *otborati (см.).