: словен. odpáliti сврш. ‘выжечь, спалить’ (Plet. I, 778), чеш. odpaliti сврш. ‘отразить ударом’, экспр. ‘отбить кого-л.’, вульг. ‘отстрелить, устранить стрельбой’ (PSJČ III, 878), ст.-слвц. odpálit’ сврш. ‘сжечь, спалить, пожечь’ (Histor. sloven. Ill, 178), слвц. odpálit’ сврш. ‘отразить ударом’, ‘выстрелить, поджечь запал’, экспр. ‘отстрелить, застрелить’, разг. ‘устранить, истребить’, odpálit’ sa (SSJ II, 499), диал. odpalic сврш. ‘выпалить; отстегать бичом’ (вост.-слвц.) (Kálal 407), груб, odpálit’ ‘быстро устранить, удалить’ (Gregor. Slov. slavk.-bučov. Ill), в.-луж. wotpalič сврш. ‘сжечь’, ‘выжечь’, wotpalič so ‘сгореть’, dom je so wotpalil ‘дом сгорел’ (Трофимович 375), польск. odpalic сврш. ‘спалить, сжечь, уничтожить часть чего-л.’, ‘обжечь, выжечь (черепицу)’, ‘отмазать, отстранить кого-л. от чего-л.’, ‘ответить энергично, выпалить’, odpalic siq сврш. ‘спалившись, отпасть’, ‘опалиться, обжечься’, ‘оторваться от паления’ (Warsz. III, 633), польск. диал. odpalic ‘сжечь’, ‘выжечь, выпалить’ (SI. gw. p. III, 403), uotpàlic ‘высокомерно, гордо ответить, отрезать’ (Kucala 288), русск. диал. отпалйтъ сврш. ‘взорвать’ (перм.), ‘отпустить шутки, остроты, выдумать что-л.’ (вят.), ‘сказать что-л. со злобой, гневом, раздражением’ (ворон.), ‘прогреть, пропарить в парной бане’ (Карелия) (СРНГ 24, 266; Словарь Карелии 4, 314), укр. вгдпалйти сврш. техн. ‘обработать металлы, сплавы, стекло и их детали нагреванием и быстрым охлаждением для придания им определенных качеств, закалить’, горн, eidnanúmu ‘сделать отверстие, полость в пласте угля или руды с помощью взрыва’ (Укр.-рос. словн. I, 244; Словн. укр. мови I, 616), блр. адпалщъ сврш. техн. ‘отжечь (металл)’, перен. ‘отколоть (шутку)’ (Блр.-русск. 65), блр. диал. атпалщь сврш. ‘спалить’, ‘набедокурить’ (Бялькев1ч. Магш. 68), отпалицъ сврш. ‘дать несколько ударов рукою’, ‘резко сказать, выпалить’ (Носов. 377).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. Spaliti (см.). Ср. БЕР, IV, 895.