: болг. устар. отпйрвшь несврш. ‘отпарывать’ (Геров III, 418), болг. omnápaM несврш. к отпоря ‘отделять или отрывать нечто пришитое’ (БТР), диал. omnápaM несврш. к отпорвам ‘отпарывать’ (Шапкарев-Близнев БД III, 255), omnápéM несврш. ‘пороть зашитое’, ‘сильно ударять’, ‘проявлять большое старание, рвение при копке, рубке, забивании’, перен. ‘надуваться (о животе коровы, овцы или другой скотины)’ (Стойчев БД II, 228), макед. отпара несврш. ‘отпарывать’ (И-С), отпара сврш. ‘отплести, отшить (о плетеном, шитом)’, отпара се сврш. ‘отпороться’ (Кон.), сербохорв. otpárati, otpäräm сврш. dis- suo, discucire, scucito, ‘отпарывая, расшить’ (Mika)., Bělin., Bjelost.,Voltig., Stul., Vuk), otpárati se, òtpàram se scucirsi, disfarsi il cucito, dissutus, resutus, ‘отпороться’ (Belin.) (RJA IX, 411), словен. odpárati сврш. ‘отпороть’, ‘расшить’ (Plet. I, 778), диал. atpärat (Tominec 146), чеш. odpárati сврш. ‘отпоров, отделить, оторвать’ (PSJC III, 878), ст.- слвц. odpárat’сврш. ‘отделить нечто, отпоров’ (Histor. sloven. Ill, 178), слвц. odpárat’ сврш. ‘отпороть (рукав)’, ‘отделить, отпоров’, odpárat’ sa ‘отделиться, оторвав нитки’, ‘отпороться’ (SSJ II, 499), польск. odpař ас ‘отпарывать’, ‘отделять, отпоров’, odpař ač siq ‘расходиться по швам, отпарываться’ (Warsz. III, 634, 646), диал. odparač ‘отпарывать, вытягивать нити из шва’ (SI. gw. p. III, 403), otparač несврш. ‘отпарывать’, odparač še ‘отпарываться’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), словин. votpárác несврш. ‘отпарывать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 748).

Гл. на -ati с продлением корневого вокализма, связанный отношением видовой корреляции с гл. *otbporti (см.).