: ст.-чеш. otpařiti sé сврш. ‘отпариться’ (StčSl 13, 908), чеш. otpařiti сврш. ‘испарить жидкость’, ‘выпарить’, otpařiti sé ‘выпариться, испариться’ (PSJČ III, 878), ст.-слвц. odpařit ’ сврш. ‘подвергнуть воздействию пара’, ‘попарить кому-что-л.’ (Histor. sloven. III, 178), слвц. odpařit’ сврш. ‘превратить жидкость в пар’, odpařit’sa ‘исчезнуть в виде пара’, ‘выпариться’ (SSJ И, 499), диал. odpařit’‘убежать’ (Kálal 940), польск. odparzyč сврш. ‘закончить парить, напарить (много), распарить, наготовить на пару’, ‘отделить, попарив кипятком’, ‘попарить, повредить кипятком’, ‘натереть, стереть, надавить (ногу)’, ‘распахать поле так, чтобы середина осталась невспаханной’, odparzyč siq ‘напариться, наготовиться’, ‘стереться, обтереться, стиснуться’ (Warsz. III, 634), ст.-русск. отпарити ‘отпарить, отмочить’ (Сим. Перепл. худ., 81. XVII в.: СлРЯ XI-XVII вв. 13, 295), русск. omnápumb сврш. разг. ‘отутюжить, прогладить горячим утюгом через мокрую тряпку’, ‘размягчить, подвергая действию пара ’, ‘отделить, подвергая действию пара’, ‘кончить парить’, отпариться ‘размягчиться под действием пара’, ‘отделиться под действием пара’, ‘кончить париться в бане’ (Ушаков II, 961), диал. omnápumb сврш. ‘приготовить что-л. с помощью пара, на пару; напарить’ (пск., твер., сиб.), ‘по суеверным представлениям, парясь в бане, отогнать от себя тоску, болезнь и т.п.’ (пск.), ‘выпороть, высечь’ (пск., твер.), ‘кончить высиживать цыплят’ (Карелия), ‘подтаять’ (Карелия), omnápumbCH сврш. ‘вдоволь попариться в бане’ (смол., пск.), ‘отмокнуть’, ‘отучиться от материнского молока’ (Карелия) (СРНГ 24, 266; Словарь Карелии 4, 314; Акчимский словарь III, 140), укр. eidnápumu сврш. ‘размягчить что-н., воздействуя на него паром, отклеить, отделить, оторвать, воздействуя паром’, редк. ‘отмыть что-н., держа в горячей воде’, eidnápu- тися сврш. ‘отделиться под действием пара’ (Укр.-рос. словн. I, 244; Словн. укр. мови I, 616), блр. адпйрыцъ сврш. ‘отпарить’, адпйрыцца ‘отпариться’ (Блр.-рус. 65), блр. диал. атпйрыцъ сврш. ‘пропарить,сварить’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 123), отпарыцъ сврш. ‘отпарить, пропарить’, отпарыцца ‘отопреть, отпариться’ (TypaycKi слоушк 3, 285).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *pariti (см.). См. ЭСБМ 1,22.