: ст.-слав. отпасти, -гщж, сврш. EKnimziv, dmo7U7rceiv, napaniniEiv, АллотактеТу, ärcoppeiv, nimzlv, rcapappeiv, cadere, decidere, excidere, recedere, defluere, prolabi, penefluere, ‘отпасть, отделиться; упасть, опасть, увянуть (о растениях)’, перен. 8K7U7iTeiv, 7mpa7U7rc£iv, T)aaäaGai, d7ioruY%äveiv, excidere, labi ‘ошибиться, впасть в грех; пасть, потерять силу, быть побежденным’, axoveiv, minui, ‘спасть, отхлынуть (о воде)’, ёкя1яхе1У, iucidere, devenire ‘пасть’, KamnGeaGai, rcaöeaGai, perdere aliquid, excludi ab ali- qua re ‘лишиться’ (SJS 24, 609-610; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 432; Sad., Supr, Ostrom.; Д. Иванова-Мирчева, A. Давидов. Малък речник на старобългарския език 274), болг. диал. отпад'а са сврш. ‘не остаться, пропасть, уйти’ (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V 327), сербо- хорв. dtpasti, dtpadnem, otpasti, дтпасти, дтпаднём сврш ‘отпасть (в прям, и перен. смысле)’ (Bjelost., Stul., Vuk и др.), ‘отшатнуться’ (Bjelost.), decido ‘отпасть’, deficio ‘отвалиться’ (RJA X, 410-411: с XV в.), диал. otp’ä.st, -p'ade ‘отпасть, отвалиться’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch. 95), dtpast, -adnäm сврш. ‘упасть, отпасть с чего-л.’, ‘перестать’, ‘родиться’ (М. Peic- G. Baölija. Reönik backih Bunjevaca 225), olpäst, olpäden срвш. ‘отпасть’ (Hraste-Simunovic I, 725), словен. odpasti, -padem, odpafti сврш. apostatare, decidere, degicere, desciscere, ‘отпасть, отступиться’, ‘отвалиться’, ‘пасть, упасть’ (Kastelec-Vorenc), ‘отпасть’, ‘пасть вниз’ (Gutsmann / Kamiöar 352 [002, 086]; Hipolit), otpästi, otpädem сврш. ‘отпасть, отвалиться’, ‘отпасть, отступиться, отколоться’, ‘стать мятежным’ (Piet. I, 778), диал. atpät’, -pädqm ‘отпасть’ (Tominec 147), ст.-чеш. otpästi, -padu сврш. ‘отпасть, отделиться и упасть’, ‘отпасть, отлучиться от чего-н., перестать быть в общности с чем-л.’, ‘отпасть, отвратиться, отклониться от чего-л.’, ‘отступиться, оставить нечто начатое’, ‘перестать’, юр. ‘принять выгоды, проистекающие из чего-л.’, ‘отделаться от кого-л.’ (StöSl 13, 909), слвц. диал. odpäst’сврш. ‘пропасть, исчезнуть’ (Kälal 407), ст.-польск. odpasc, otpasc aliquid amittere aliqua re privari, ab aliqua re desciscere, ‘отпасть, отделившись, упасть, оторваться, лишиться чего-л.’, ecedere, se removere ab aliqua re, ‘удалиться от чего-л.’, pessum ire, evanescere ‘пасть, исчезнуть’, vin- ci, perdere ‘быть побежденным, погибнуть’, cadere, contingere alicui, ‘пасть’ (SI. stpol. V, 472-473), польск. odpasc ‘отпасть, отделившись, упасть, оторваться, оборваться, отлететь от чего-л.’ (Warsz. III, 635), диал. odpasc ‘пасть, сдохнуть’, ‘потерять что-л.’, ‘получить рецидивы прошедшей болезни’ (SI. gw. p. III, 403; Zariba A. Sl^s. III, 474), словин. votpasc сврш. ‘отпасть; стать мятежным’ (Lorentz. Slovinz.Wb. II, 755), др.-русск. отъпасти, -доу ‘отпасть, отвалиться; упасть; выпасть’ (ПрЛ 1282, 11 г., РПр сп. 1285-1291, 6176, перен. Изб. 1076, 186 об., Пр. 1383, 63 а и др.), ‘отступить, отойти от кого-л., чего-л.’ (ЛЛ 1377, 24, ГБ к. XIV, 23в; ФСт XIV/XV, 199в и др.), ‘лишиться’ (Изб. 1076, 28-28об, ПрЛ 1282, 1176, Пр. Юр XIV, 39в, ЗЦ Х1У/ХУ, 116в и мн. др.), отъпастисл, -дусл ‘отпасть, отречься’ (КР 1284, 366в.) (СДРЯ VI, 266), др.-русск., ст.-русск. отпасти ‘отвалиться, отпасть; выпасть (о волосах)’ ((Муч. Вита и Модеста) Усп. сб., 224. XII— XIII вв., Правда Рус. (ср.), 70, Арс. Сух. Проскинитарий, 195. 1653 г. и др.), ‘пасть, упасть, рухнуть’, перен. то же (Изб. Св. 1076 г., 315, Ав. Ж., 127. 1672 г. и др.), ‘пасть, согрешить’ (Служ. Варл.) Амф. III, 45. XII в.), ‘пропасть, утратиться’(Изб. Св. 1076 г., 318, Библ. Генн. 1499 г., Дон. д. IV, 523. 1650 г.), ‘лишиться чего-л.’ (Изб. Св. 1076 г., 206. (986): Новг. V лет., 76 и др.), ‘ослабеть, обессилеть’ (Ж. и ч. Николы, 62. XIV в. ~ XI в.), ‘отступиться, отказаться от чего-л., изменить чему-л.’ (Син., 395. XI в., (887): Рог. лет., 12 и др.), ‘отойти, перейти к кому-л. (о земле)’ ((Гр. лет. Кипр. Серг. Р.) РИБ VI, 183. XV в .- 1378 г.), отпастися ‘лишиться чего-л., утратить что-л.’ ((1186): Рад- зив. лет., 233. Пов. о Царьграде, 58. XVI в. - XV в.) (СлРЯ Х1-ХУН вв. 13, 295-296), отпасть ‘пасть (о скоте)’ (Ф. 14. 2610, 14. 1789 г.) (РИС ХУ1-ХУШ вв. 186), русск. отпасть сврш. ‘оторваться, отвалиться, отделиться, падая’, книжн. ‘утратить связь, выйти из состава како- го-н. объединения’, ‘утратить силу, смысл’, ‘миновать, пропасть, прекратиться’ (Ушаков II, 962), диал. отпасть сврш. ‘околеть (о скоте)’, ‘отказаться от корма’ (смол.) (Добровольский 560), ‘свалиться, упасть; отделившись, оторвавшись от чего-л., упасть’ (Карелия, сиб.), ‘отвалиться, обнажив какую-л. поверхность, слезть’ (арханг.), ‘выпасть (о волосах)’ (вят.), ‘понизиться (об уровне воды в реке), снизить уровень’ (арханг., Карелия), ‘оторваться (от берега)’ (арханг.), ‘перестать действовать, отняться’ (арханг.), ‘устать, онеметь от усталости, отмереть, отмерзнуть (о руках, ногах)’ (арханг., Карелия, свердл.), ‘уйти, отлучиться’ (костром.), ‘уйти в прошлое, исчезнуть (о праздниках, обычаях и т. п.); выйти из употребления; перестать использоваться, предаться забвению; пройти, миновать, остаться в прошлом, уйти’ (моек., орл., омск., Карелия; сиб.), ‘околеть, погибнуть; пропасть, погибнуть, умереть’ (смол., томск., омск.), ‘отпасть от веры; потерять веру, отойти от веры’ (смол., Слов. карт. ИРЯЗ, Слов. Акад. 1959 с пометой “устар.”, Карелия), ‘стать вялым, дряблым’ (Карелия), ‘исчезнуть, кончиться; перестать существовать’ (новг., сиб.), ‘выйти из употребления’, ‘стать хуже, упадать (о настроении)’ (Карелия), ‘под действием тепла отделиться, оторваться от берега’ (сиб.), отпасть на чью-л. голову ‘перейти на кого-л. другого (о болезни)’ (пск.), отпасть от жизни ‘потерять интерес к чему-л.’ (новг.) (СРНГ 24, 264- 265; Словарь орловских говоров 8, 205; Новг. словарь 7, 55; Словарь Карелии 4, 315; Словарь русск. говоров Сибири 3, 135; Акчимскийсловарь III, 140), руки omnánu ‘об отсутствии желания делать что-л.’ (Деулинский словарь 495), omnácmb ‘забыться, перестать понимать’ (Сл. Одес. I, 363), ‘выпасть (о зубах)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 544), ‘кончиться, прекратиться’ (том., Даль, сиб.), ‘умереть’ (Прииртышье), ‘в результате повреждения, удара и т. п. отделиться от чего-л., перестать держаться на чем-л.’ (сиб.) (Сл. Среднего Прииртышья II, 234; Словарь русских старожильческих говоров ср. части бассейна р. Оби. Доп. II, 58; Полный словарь сибирского говора II, 264), оттстъся сврш. ‘стать лишним, ненужным’ (Словарь Карелии 4, 315), ‘в очень сильной степени устать’ (Акчимский словарь III, 140), отпйстисъ ‘отпасть, отвалиться’ (Сл. Среднего Урала III, 87), укр. eidnäcmu ‘отпасть’ (Гринченко I, 222), также eidnácmu сврш. ‘отпасть (под тяжестью, нажимом)’, ‘отбиться, отделиться от целого; отломаться; отколоться, трескаясь, колясь’, ‘отделиться (особенно о чем-л. прикрепленном)’, ‘отлупиться, оторваться (вследствие сдвига, тяготения); отстать, отпасть, отвалиться (преим. самому по себе); отклеиться, отлипнуть (о приклеенном, прилепленном)’, ‘отпасть (о желании, потребности в чем-н.)’, разг. ‘исчезнуть, пропасть, деться, сгинуть, погибнуть; приказать долго жить’, устар. ‘сбыть’ (Укр.-рос. словн. I, 244, 245; Словн. укр. мови I, 615, 616), блр. стар, wnacmu, отпасти, wdnacmu, одпасти ‘отделившись, оторваться от чего-л., отвалиться, отпасть’, ‘выпасть, вывалиться, упасть’, ‘отделившись, стать самостоятельным’, ‘избавиться кого-л., чего-л.’, ‘отступиться, отказаться от чего-л., изменить, предать’, ‘быстро исчезнуть, прейти’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 22, 61; 23, 194-195), блр. adnácyi сврш. ‘отпасть’ (Блр.-русск. 65), диал. adnácifi сврш. ‘отвалиться’, ‘ослабеть’ (Янкова 27), ‘спасть (о морозе, жаре)’ (Юрчанка. Народнае слова, 25), ‘омереть (о пчелах)’ (Сцяцко. Зэльв. 14; Бялькев1Ч. Мапл. 45, 66), amnácyi сврш. ‘отпасть’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 123), omnácyi сврш. ‘отпасть, осыпаться’ (Тураусю слоушк 3, 285).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *pasti, *padq (см.).