← Vratiti se k iskanju

*otъpekti (sę) *otъpekǫ (sę)

: цслав. ©тъпешти, -кж ca аттаХуеГу, dolere, falli, desinere, аттатааОаь (Mikl. LP: io-clim.), чеш. устар. odpéci, odpeku ‘перестать печь’, odpéci se ‘выпечься’ (Kott II, 297), разг. odpéci еврш. ‘отстрелять(ся)’, ‘отбить(ся), отразить’ (PSJČ III, 879), диал. odpéct ‘закончить выпечку’ (Bartoš. Slov. 252), польск. odpiec si% ‘отречься’, ‘отплатить заботой за заботу’ (Warsz. III 636), диал. odpiec бщ ‘загрязниться, засориться’, ‘затереться, стереться, замазаться’, ‘оттиснуться’(St. gw. р. III, 403), русск.-цслав. отпещися ‘перестать заботиться’ ((Ио. Леств.) Вост. И, 40. XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 298), русск. отпечь, -еку сврш. ‘кончить печь, закончить печением; окончить работу по печению, по выпечке’, простореч. отпёчъся, -екусъ сврш. ‘окончить работу по печению, по выпечке’, ‘выпечься, пропечься’ (Ушаков II, 964), диал. отпечь, -пеку сврш. ‘перепечь’ (пск., пенз.), ‘лишить яркости цвета (на солнце, на свету)’ (арханг.), ‘отругать кого-л.’ (яросл.), ‘сделать тусклым, бледным (о красках)’ (Карелия), отпёчъся, -пекусь сврш. ‘перепечься’ (пск.) (СРНГ 24, 269, 271; Словарь Карелии 4, 317), блр. диал. отпекцгся сврш. ‘отстать от решетки в печи’ (Тураусю слоунш 3, 286).

В нескольких слав, языках наблюдается развитие вторичного значения ‘перестать оказывать попечение’, аналогичное ‘заботиться, осуществлять опеку’ на основе первичного ‘печь(ся)’.

Гл., производный с Преф. *Otb (см.) от гл. *pekt’i (s^) (см.).