: ст.-слав. отъпи^лти несврш. àîropâXXeiy, abiicere, refutare, denegare, excusare, ‘противиться, сопротивляться, отрицать’ (SJS 24, 610), цслав. отъпи^лти ca ayaßdXXeaöai, différé (Mikl. LP), макед. omnupa несврш. ‘отпирать (двери и т.п.)’ (Кон.), сербохорв. òtpirati,ôtpirêm несврш. к odapirati aperio, adaperio, patefacio, reeludo, reserare ‘отпирать, отмыкать, открывать (двери)’, aperio, resigno, solvo ‘открывать письмо’, odpiram se aperior, patefio ‘открываться’ (Bjelost., Jambr., Voltig., Vuk), otpirate se obsistere ‘противостоять, противодействовать, противиться’, ‘обороняться’ (Stul.), odpiram jedro do, pando, explico vela ‘распускать паруса’ (Bjelost.), òmnupamu, отпирём врата несврш. ‘отпирать двери’, òmnupamu се, отпирём се несврш. crimen rejicio in alium ‘отпираться, отказываться признать себя виновным в преступлении’ (RJAIX, 416), устар. диал. odpirati несврш. ‘отпирать, отмыкать (двери)’ (сев. и зап. диал.), odpirati se obsistere, in lite stare, recusare ‘противостоять, сопротивляться, не соглашаться’ (Mažuranič I, 802), диал. отпйра несврш. ‘давать отпор, оказывать сопротивление’, отпйра се ‘сопротивляться, упираться’, ‘оказывать сопротивление, не даваться’, ‘опираться на что-л.’ (ДиниЙ J. Речник тимочког говора (други додатак) 109 [487]), словен. odpirati, odperati несврш. ‘делать широким, широко распахивать; расширять поры, сосуды (о мази)’, odpirati se, odpérati se несврш. ‘отпираться, распахиваться (о дверях)’ (Kastelec- Vorenc; Hipolit), odpirati ‘отпирать, открывать, распахивать’ (Gutsmann/Kamičar 352 [024, 026, 092, 206]), odpirati несврш. к odpreti ‘отпирать’, ‘открывать’ (Plet. I, 779), диал. odpiram aperire ‘отпирать’ (Pohlin), atpîdrat se ‘отпираться (о дверях)’ (Tominec 147), wadpírala (wadprœ, wápre) ‘открыла, раскрыла’ (J. Baudouin de Courtenay. Cirkno [212] 457), otperjĚati ‘открывать, отпирать’ (терск.) (Baudouin de Courtenay 570), uotp’i.rat ‘отворять’ (Pamejnek 311), ст.-чеш. otpierati, -aju несврш. к otepřieti repugnare, resistere ‘давать отпор, противостоять’, re fricare dedignari, discrepare ‘обороняться от чего-л., противиться чему-л.’, ‘выражать несогласие с чем-л., протестовать’, ‘высказать недовольство’, ‘отрицать обвинение’, ‘тягаться за свое имущество с кем-л.’, ‘отпирать’, ‘отметать’, otpierati sé несврш. ‘сопротивляться, давать отпор’, ‘отказываться признавать себя виновным в чем-л.’, ‘отметать нечто как неправду’, ‘отрицать’ (StčSl 14, 911-913), чеш. odpirati ‘сопротивляться, обороняться, говорить против чего-л., чинить отпор’, odpirati se ‘отрекаться, отказываться признавать что-л.’ (Kott II, 276-277), odpirati, odepirati несврш. ‘не соглашаться с кем-л., чем-л., отвергать нечто’, устар. ‘быть несогласным’, ‘противиться, чинить отпор’, ‘упираться, не признавать нечто’, odpirati si ‘отрекаться, отказываться от чего-л.’, устар. odpirati se ‘отпираться от чего-л.’ (PSJČ III, 881), ст.-слвц. odepierať, odopierat', odpierať несврш. к odoprieť ‘отрицать вину в суде’, ‘возражать, отказываться’, ‘скрывать’, odepierať sa, odopierat’ sa, odpierať sa ‘сопротивляться, обороняться, упираться’ (Histor. sloven. Ill, 173-174), елвц. odopierat’ и odpierať несврш. ‘скрывать, отказываться от чего-л.’, odopierat9si (SSJII, 497), диал. odpirac то же, что odopierat ’ ‘отпираться, противодействовать’ (вост.-слвц.) (Kálal 408), odopierat’ несврш. ‘не соглашаться с кем-л., чем-л., отвергать нечто’, устар. ‘быть несогласным’, ‘противиться, чинить отпор’, ‘упираться, не признавать нечто’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 407) Jde se na potok “odpírat” (také máchat) (Lakomý. Slovn. hanác. 27), ст.-польск. otpierač, otpirač, odpierač, odpirač praecipue actori crimina inferenti apud iudices respondere ‘опровергать обвинение перед судом’ (St. stpol. V, 474-475: с XV в.), польск. odpierač несврш. к odeprzeč ‘отпирать’, ‘отталкивать’, ‘отражать’ (Warsz. III, 636), диал. otwierač (сюда ли?) ‘отпирать, открывать’ (SI. gw. p. III, 395), словин. vetpjíerac несврш. ‘вытеснять, устранять; отсылать, выпроваживать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 781), др.-русск. отьпиратисл, отьпираюсл ‘отказываться’ (КР 1284, 285г) (СДРЯ VI, 266), ст.-русск. отпиратися ‘отказываться, отпираться’ (Крым. д. II, 369. 1517 г.; Д. Холоп., 390. 1628 г.; АИ IV, 67. 1649 г.), ‘отталкивать, не принимать’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 148. XVI в.-XI в.), отпирати ‘отпирать, открывать’ (Пов. прихож. на Псков2, 164. XVII в. ~ XVI в.; Ул. Ал., ЮОоб. 1649 г.; Петр, I, 703. 1698 г.), ‘отстранять, не допускать, удерживать’ то же перен. ((Тов. VI, 17) Библ. Генн. 1499 г.; Назиратель, 455. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 298), русск. omnupámb несврш. к отперётъ ‘открывать замок, задвижку; повернув ключ, отодвинув засов, дать возможность открыться; отомкнуть’, разг. ‘отомкнув комнату, помещение, дать возможность выйти оттуда кому-л.’, отпирйтъся несврш. к отперётъся ‘открываться (о чем-л. запертом)’, разг. ‘открыв изнутри запертое помещение, делать свободным вход к себе’, разг. ‘не сознаваться в чем-л.’, ‘отказываться от чего-л.’ (Ушаков II, 964), диал. omnupámb несврш. к отперётъ ‘упираясь во что-л., распирать (парус)’ (Волхов и Ильмень, Шамахов), ‘отпихивать, отталкивать’ (Даль без указ. места), ‘отпирать’, (сиб.), отпирйтъся несврш. ‘отпихиваться, отталкиваться’ (Даль без указ. места), ‘ссылаться на что-н., отказываясь от какого-н. дела’ (Карелия) (СРНГ 24, 271; Словарь Карелии 4, 317; Акчимский словарь III, 141), ст.-укр. * отпирати несврш. ‘перечить, оспаривать что-л.’ (1482 AS I, 79) (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 1, 107), укр. устар. eìdnipàmu, -pàio несврш. к eidnépmu ‘отпирать’, ‘отражать, давать отпор, отгонять’, ‘относить что-л. тяжелое’, відпірйтися, -рйюся несврш. к вгдпёртися ‘отпираться’, ‘отрекаться, отказываться от чего-л.’ (Гринченко I, 223), совр. разг. eidnupámu несврш. ‘отпирать, отмыкать’, ‘заставлять силой отойти назад, отступить; оттеснять’, ‘оттискивать’, перен. ‘устранять’, ‘относить что-л. тяжелое, оттаскивать в несколько приемов’, відпирйтися несврш. ‘отпираться’, ‘упорно не сознаваться, отказываться признавать свою вину, запираться’, обл., диал. ‘давать отпор, сопротивляться, обороняться, защищаться’ (Укр.- рос. словн. I, 245; Словн. укр. мови I, 617-618), ст.-блр. впирати, от- перати, отпирати ‘открывать’, ‘перечить, высказывать несогласие с чем-л., кем-л.’, ‘давать отпор, сопротивляться, отбивать нападение, отгонять силой или угрозами’, Нпиратисл, отпиратися ‘сопротивляться’ (Пстарычны сло}шік беларускай мовы 23, 197-198), блр. диал.amnipáifb ‘заносить или подвешивать что-л.’ (Шаталава), аттрйцца несврш. ‘отталкиваться, отпихиваться’ (Народнае слова 84). - Сюда же в.-луж. wotprěwač несврш. к wotprěč ‘отрицать (вину)’, ‘отпираться от чего-л.’, ‘не сознаваться в чем-л.’ (Трофимович 377).

Предполагалось балтийское семантическое влияние (лит. atspirti ‘подпирать, подставлять’) на формирование блр. диал. форм (ЭСБМ 1, 89), что представляется малообоснованным, ср. семантическое разнообразие славянских форм.

Имперфектив на -ati с продлением корневого гласного, связанный отношением ВИДОВОЙ корреляции С ГЛ. *0tbperti, *Otbpbrq I (см.).