: сербохорв. стар, odplatan, odplatni, совр. otplatan, -ina cum retributione ‘относящийся к оплате’ (только Stul.) (RJA IX, 419), ст.-чеш. otplatný (diem) retributionis ‘относящийся к оплате’, ‘подат- ный’, meritoriae, meritorius ‘заслуженный, достойный оплаты, воздаяния’, ‘отплачивающий, щедрый’ (StčSl 14, 921; 11, 533), чеш. устар. odplatný ‘который отплачивает’, ‘доходный, прибыльный’ (Jungmann II, 857; Kott II, 298), ст.-слвц. odplatný ‘тот, который должен платить, выплатить, вознаградить’ (Histor. sloven. Ill, 182), ст.-польск. odplatný venalis ‘продаваемый, продажный’, ‘продажный, готовый на подкуп, подкупной’, ‘выставленный на продажу (раб)’ (St. stpol. V, 478), польск. устар. odplatný ‘могущий быть оплаченным, вознагражденным, возмещенным’, ‘тот, который расплатился, отплатил’ (Warsz. III, 637), русск. разг., редк. отплатный ‘сделанный в отплату’ (Ушаков II, 965).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от гл. *otbplatiti (см.) или от сущ. *otbplata / *otbplatb (см.). Праславянская древность сомнительна.