: болг. отплёсна сврш. к отплёсвам ‘заняться чем-то посторонним, отвлечь внимание’, отплёсна се сврш. ‘отклониться от темы (в речи, изложении и пр.)’, ‘отойти в сторону, поскользнуться’ ‘сменить направление движения, полета, ударившись о твердое тело, ударить рикошетом’ (БТР), диал. отплесна (са) сврш. к отплёсвам (са) ‘отскочить в сторону, отклонить(ся) в сторону’, перен. ‘направиться в другую сторону, отвести в сторону (взгляд), мысль и проч.’ (Хитов БД IX, 292), отплёсна съ сврш. к отплёсвам съ‘забыть’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), отплёснем сврш. к отплёснувам ‘соскользнуть и уйти в сторону’ (Шапкарев - Близнев БД III, 255), сербохорв. дтп/ьуснути, -нём ‘отплеснуть, отлить’ (Толстой 568), чеш. устар. *odplesknouti сврш. ‘отодвинуть, отворить с хлопком, шлепком’ (PSJČ III, 883), русск. разг. отплеснуть, -ну сврш. к отплёскивать ‘набежав, скатиться назад (о воде)’, простореч. ‘отлить, отбавить’ (Ушаков II, 965), диал. отплеснуть ‘отлить, плеская, убавить жидкости; откинуть, отнести плеском или волною; откатиться назад (о волне)’, отплеснуться ‘откатиться с плеском, плеская’ (Даль3 II, 1934-1935), укр. вгдплеснути сврш. к вгдплгскувати ‘отплеснуть’, ‘откатиться, удалиться, плескаясь (о волнах)’ (Укр.-рос. словн. I, 246; Словн. укр. мови I, 619).

Гл., производный с преф. otb (см.) от гл. *plesknqti (s<*) (см.), соотносительного с гл. *pleskati (se) (см.). См. также ЭССЯ 28, 215.