: болг. устар. отплйтамъ несврш. ‘отплетать’, ‘выплетать’ (Геров III, 419), болг. отплйтам несврш. ‘отплетать немного или часть плетения’, ‘расплетать’ (БТР; Чукалов2 540), сербохорв. устар. odpletam, otpletati, otplečem несврш. ‘расплетать, отплетать’ (только Jambr.) (RJA IX, 419), словен. устар. odpléjtati несврш. displico ‘расплетать’, ‘распускать’ (Hipolit), odplétati несврш. ‘отпускать’, перен. ‘прощать, отпускать (долг)’ (Plet. I, 779), чеш. устар. odplítati ‘расплетать, распускать плетеное’ (Kott II, 298), польск. odplatač несврш. к odplešč ‘распускать что-л. сплетенное, расплетать’ (Warsz. III, 637), словин. uodplatac несврш. ‘отплетать, расплетать’ (Lorentz. Pomor. I, 634), русск. отплетптъ несврш. ‘отделять, расплетая’, разг. ‘кончать плести что-н. или проплести известное время’, ‘кончать плетение’, отплетптъся ‘отделяться, расплетаясь’, просто- реч. ‘кончать плетение’ (Ушаков II, 966), диал. отплет0тъ ‘кончать плетение, переставать плести’, ‘расплетать, отделять, расплетая что-л. сплетенное’, отплет0тъся ‘быть отплетаему или расплетаться как бы от себя, собою’ (Даль3 II, 1935 без указ. места), укр. редк. eidmimámu несврш. ‘отплетать’, ‘отделять что-л., расплетая’, вгдплтатися ‘отделяться, расплетаясь’, ‘отплетаться’ (Укр.-рос. словн. I, 246; Словн. укр. мови I, 619).

Имперфектив на -ati к гл. *otbplesti (см.) с непоследовательно проведенным удлинением корневого гласного. Ср. ЭССЯ 28, 224-225.