: сербохорв. odplinuti, otplìnuti, otplinem сврш. exundantes aquas recedere ‘отхлынуть, отступить (о водах)’ (только Stul.) (RJAIX, 419), ст.-чеш. otplynúti, -пи сврш. cum remigassent, recessit (Antenor а Troia) ‘отплыть’, ‘уйти в плавание на корабле’, ‘выйти в плавание’ (StčSl 14, 921), чеш. устар. odplynouti, odplouti ‘отплыть’, ‘выйти в плавание (на корабле)’ (Jungmann II, 858; Kott II, 298), чеш. odplynouti сврш. ‘понемногу оттечь’, ‘тихо, плавно удалиться’, ‘уплыть, миновать, утечь’ (PSJČ III, 884), ст.-слвц. odplynúť сврш. ‘удалиться на корабле’, ‘отплыть куда-л.’, ‘оттечь, спасть (о воде)’ (Histor. sloven. Ill, 182), слвц. книжн. odplynúť, -nú сврш. ‘выйти, уйти в плавание’, ‘отплыть’, ‘сплавиться (по воде)’ (SSJ II, 501), в.-луж. wotplunyč сврш. ‘отплыть’, ‘отчалить’ (Трофимович 376), польск. odplynqč сврш. ‘удалиться, отплыв’, ‘уйти в плавание’, ‘отплыть’ (Warsz. III, 638), диал. otpuinůňč сврш. ‘отплыть’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 298), словин. odplënqc сврш. ‘отплыть’ (Sychta IV, 87), yodphnqc сврш. ‘отплыть прочь, уйти в плавание (на корабле)’, ‘оттечь, схлынуть (о воде)’ (Lorentz. Pomor. I, 642), укр. редк. вгдплйнути, -ну сврш. ‘отплыть, отбыть, отплывая’, ‘отплыть, уплыть (о судах)’, перен. ‘плавно удалиться, уплыть’, ‘выйти в плавание’ (Укр.-рос. словн. I, 246; Словн. укр. мови I, 619), ст.-блр. СЯплыноути, отплынути ‘отплыть, удалиться в плавь на некоторое расстояние от чего-л.’, перен. ‘пройти, миновать, просрочить’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 23, 202).

Гл., производный с преф. otb (см.) от гл. *plynqti (см.).