← Vratiti se k iskanju

*оtъроčinъkъ

: словен. odpočinek м.р. ‘отдох’, ‘успокоение’ (Plet. I, 779), чеш. устар. odpočinek, -пки м.р. ‘отдых’, ‘спокойствие’ (Kott II, 298), чеш. odpočinek, -пки м.р. ‘отдых, лень, незанятость с целью восстановить силы’, ‘(заслуженный) отдых, пенсия’, ‘место отдыха’, ‘упокоение’ (PSJČ III, 885), ст.-слвц. odpočinek, odpočinok м.р. ‘время отдыха’, ‘перерыв в работе, деятельности’, ‘состояние без движения, покой’, ‘сон’ (Histor. sloven. Ill, 182), слвц. odpočinok м.р. ‘отдых, расслабление’, ‘(заслуженный) отдых, пенсия’ (SSJ II, 486; Sloven.-angl. 382), в.-луж. wotpočink м.р. ‘отдых’, ‘передышка’, ‘привал’, ‘покой’, na wotpočinku ‘на пенсии, в отставке’ (Pfuhl 862, Трофимович 376), польск. odpoczynek м.р. ‘отдых’ (Warsz. III, 638), диал. otpočinek м.р. ‘отдых’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 298), словин. uodpPočink, -к?и или uotpřocink, -№и м.р. ‘отдых, покой’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 673; III, 1, 746), укр. вгдпочинок, -нку м.р. ‘отдых’, ‘покой’ (Гринченко I, 224), то же и ‘короткий перерыв во время работы, какой-либо деятельности’ (Укр.-рос. словн. I, 247, Словн. укр. мови I, 622), блр. адпачынак м.р. ‘отдых’ (Блр.-рус.), диал. адпачынак, -нку ‘отдых’ (Бялькев1ч. Мапл. 46).

Сущ-ное, производное с суф. -ъкъ от *otbpočinb (см.) или от *otbpočinqti (см.).