: сербохорв. диал. olprdsit, -prošin сврш. ‘быстро пойти, побежать’ (Dulčič J., Dulčič Р. Brušk. 568), словен. стар, odprašiti ‘смести пыль’ (Gutsmann/Karničar 352 [007]), словен. odprašiti сврш. ‘смести пыль; поднимая пыль, удалиться’ (Plet. I, 781; Plet.2 I, 776), чеш. odprášiti сврш. ‘очистить от пыли и под.; с трепкой, побоями выгнать’ (PSJČ III, 895), диал. odprášiť ‘убежать’ (валаш., Bartoš. Slov. 252), ст.-слвц. odprášiť сврш. ‘отогнать, выгнать кого-л.’ (Histor. sloven. Ill, 190), слвц. odprášiti сврш. разгов. экспр. ‘отогнать, выгнать; быстро отойти, уйти’ (SSJ II, 504; см. также Kálal 408: odprášiť).

Глагол, производный с преф. otb- от *poršiti (см.). Следует отметить регулярность развития переносного значения ‘быстро уйти/выгнать’ в тождественной структуре в компактном сербохорв.-словен. - чеш.-слвц. ареале. Ср. русск. выпорхнуть.