: болг. отпоря сврш. ‘отделить или оторвать что-л. пришитое’ (БТР; см. Геров 3, 420: отпорж, -ишь), диал. отпора съ ‘оторваться по шву’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 204), omnopé се сврш. то же (ихтим., Младенов БД III, 129), ymnóp ’а сврш. ‘расшить, расковать; побить’ (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 155), утпор’ъ съ сврш. ‘распороться’ (Там же), макед. отпори сврш. ‘отпороть’ (И-С), диал. отпора: “...дёто неможили роднйнитё хни дá ггі отдиліьт и отпорът от MápTBaTa CHára Há синъ хми” (К. Мирчев. Принос към словаря на неврокопското наречие. - Македонски Пре- глед, VIII, 2, 1932, 127), сербохорв. отпорити, дтпорйм ‘распороть’ (КарациЬ), otpöriti, ótporJm сврш. то же (только в словаре Вука - RJA IX, 422), в.-луж. wotpróc ‘оторвать’ (Pfuhl 872), н.-луж. wótprojš ‘отпарывать, отпороть’ (Muka. SI. II, 187), польск. odpróč, -porze, odpruč‘отпороть’, odpróč siq ‘разойтись по швам’ (Warsz. Ili, 646), диал. odpróč : otpriič сврш. ‘отпороть’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), словин. vètperc сврш. ‘отделить, отпороть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 905), uodpKorc сврш. то же (Lorentz. Pomor. II, 1, 62), wotpórc ‘отпороть’ (Ceynowa 200), ст.-русск. отпороти ‘отпороть (что-л. пришитое)’ (Златостр. 59, СлРЯ XI-XVII вв. 13, 303), русск. отпороть1 сврш. ‘отделить пришитое, разрезая нитки по шву’, отпороть2 сврш. просторечн. ‘наказать розгой, высечь, выпороть’ (Ушаков II, 968), отпороться сврш. ‘отделиться, оторвавшись по шву’ (Там же), диал. отпороть сврш. ‘оторвать (прибитое, скрепленное с чем-н.), отделить от чего-н. (топором, ножом и т.п.)’ (вят., СРНГ 24, 276), то же и ‘выпороть в наказание за какой-н. проступок’ (Словарь Карелии 4, 318), ‘отрезать’ (Картотека Псковского областного словаря), ‘отломить или сдвинуть в сторону’ (Словарь пермских говоров II, 60),‘высечь розгами’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 36), укр. відпороти, -рю сврш. ‘отпороть’, відпоротися, -рюся сврш. ‘отпороться’ (Гринченко I, 224; см. также Словн. укр. мови I, 622; Укр.-рос. словн. I, 248), блр. адпароцъ сврш. ‘отпороть’, адпароцца сврш. ‘отпороться’ (Блр.-русск. 65).

Глагол, производный с преф. otb- от Sporti (s%) (см.). В сербохорв. языке инфинитив на -iti- и соответствующая основа наст. врем, на -/- вторична (см. * porti).