: чеш. редк. odpovědíti сврш. ‘ответить (на вопрос, приветствие); ответить действием в ответ на что-л.; (стар.) объявить (войну); (редк.) ‘отказать (в браке)’ (PSJČ III, 893), то же и ‘повторить, отозваться; взять на себя ответственность; ответить (за что-л.); ответить по суду’, odpověditi se čeho ‘отказаться, отречься’ (Jungmann II, 861— 863; Kott II, 302-303), польск. диал. odpowiedzič : otpovie&c ‘ответить’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski. II, 1, 298), ст.-укр. отповідити сврш. ‘ответить перед судом на жалобу истца; ответить за что-л.’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 108).

Вероятно преобразование старой -ё- основы глагола в -і- основу: ср. *otbpověděti. В чеш. языке -і- основа является точным синонимом -ё- основы. Праслав. древность проблематична.