: сербохорв. стар, odpovied ж.р. responsum, renunciatio (Mažuranič I, 802), сербохорв. otpovijedж.р. действие по гл. otpovidjeti, otpovijedati ‘ответ’ (Стулли, из русск.), ‘отказ, неприятие’ (только у Ямбрешича), ‘отказ’ (только у Шулека) (RJA IX, 423), словен. стар. odpoved ‘отказ’ (Gutsmann/Kamičar 352 [005, 024, 402, 391]), словен. odpöved ж.р. ‘отказ, расторжение договора; отречение’ (Plet. I, 780), ст.-чеш. otpověd, -і ж.р. ‘ответ; (юр.) ответ на жалобу; знамение, явление (из сверхъестественного источника); отказ, отречение; возражение, роптание; (юр.) выражение враждебности, объявление войны; (юр.) состояние войны, враждебности’ (StčSl 14, 937), odpověd(Novák. Slovn. Hus.),‘прения в судебном процессе’ (Brandi 191),‘объявление войны, выражение враждебности’ (Vážný. Středověk, list. 51), чеш. odpověď, -di ж.р. ‘ответ; какое-л. проявление отношения к чему-л.; (стар.) объявление войны’ (PSJČ III, 893), то же и ‘отказ’ (Jungmann II, 861),‘ответ; объявление войны; отречение’, odpověď ložská ‘знамение, явление’, odpověď na žalobu ‘ответ в судебном процессе’ (Kott II, 301-302), диал. odpověď ‘отмененный запрет’ (Bartoš. Slov. 252), ст.-слвц. odpověď ж.р. ‘словесный ответ на вопрос или иная реакция; отказ; ответственность; (юр.) ответ обвиняемого перед судом’ (Histor. sloven. Ill, 188-189; см. также Žilinsk. kn. 400), слвц. odpověď, -de ж.р. ‘ответ; иное проявление реакции на что-л.’ (SSJ II, 504), диал. odpovedz ‘ответ’ (спиш., Kálal 408), otpoveď, -і ж.р. ‘ответ’ (Orlovský. Gemer. 221), в.-луж. wotpowědz, -е ж.р. ‘отказ’ (Pfuhl 871; Jakubaš 436), то же и отречение (Трофимович 377), польск. odpowiedz, -і, стар. otpowiedž ‘ответ, решение; любой письменный ответ, объяснение, оправдание на вопрос, придирку и т.п.; (стар.) отказ в судебном деле; (перенос.) ответ на действие, приветствие и т.п.; (стар.) объявление войны, вражды, угроза; (редк.) соответствие, гармония’ (Warsz. III, 642), диал. odpowiedz : otpoviyeč, -ej/ ж.р. ‘устный или письменный ответ на вопрос’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), uotpovyč ж.р. ‘ответ’ (Olesch. S. Annaberg I, 193), словин. vè tpevjèj ж.р. ‘ответ’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1346), uódpfióvèj, -e ж.р. то же (Lorentz. Pomor. III, 1, 673), uotpfiovèj, -э ж.р. то же (Там же, 746), uotpovéj, -e^ě ж.р. ‘ответ’ (Sychta VII, 204), ст.-русск. отповедь ж.р. ‘ответ’ (Ревел, а. I, 290. 1674г. и др.), ‘решение, резолюция’ (Куранты2 , 73. 1643 г. и др.), (быти) въ отповеди за что-л. (Польск. д. III, 803. 1571 г.) (СлРЯ XI-XV1I вв. 13, 302-303), ‘ответ’ (Ф. 461/1, 1564 и др., РИС XVIXVIII вв., 186), русск. отповедь, -и ж.р. книжн. ‘ответ, заключающий в себе строгое и неодобрительное возражение, выговор’ (Ушаков II, 966), диал. отповедь, -и ж.р. ‘разрешение на пользование чем-л. заповедным’ (курск., СРНГ 24, 274; Даль II, 1936), ст.-укр. *отповідь ж.р. ‘предупреждение о расторжении договора’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 108), укр. вйдповидь, водповйдь, одповидь, -и ж.р. ‘ответ’ (П. Білецький-Носенко. Словник української мови 76, 83, 259), відповідь, -di ж.р. ‘ответ’ (Гринченко I, 224), то же и ‘действие,реакция на слово или действие; (устар.) ответственность; результат решения математической задачи’ (Словн. укр. мови I, 620), то же и ‘возражение’ (Укр.-рос. словн. I, 248), eidnoeîm, -у устар. ‘ответ, реакция на что-л.’ (Словн. укр. мови I, 620), блр. отповедь, -и ж.р. ‘ответ, ответственность’ (Носов. 378), диал. атповгдзъ, -i ж.р. ‘ответ’ (Бяль- кев1ч. Магш. 69).

Бессуф. сущ-ное с -i- основой ж.р., производное от *otbpověsti (см.), *otbpověděti (см.) или *otbpovědati (см.).