*otъpǫditi (sę)
: цслав. отъпждити abigere (svjat., Mikl. LP), болг. отпъдя сврш. ‘отогнать; сознательно забыть’ (БТР; см. Геров 3, 421: отпждж, -ишь сврш. ‘отпугнуть, отогнать’), диал. отпъда сврш. ‘прогнать’(Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 205), сербохорв. стар. odpuditi сврш. abigere, repellere, propellere (Mažuranič I, 803), сербохорв. otpuditi, otpudim сврш. ‘отогнать’ (начиная с XV в., нет ни в одном словаре - RJA IX, 431), диал. отпуди сврш. ‘погнать’ (Маркович М. Речник у UpHoj Реци 149 [391]), опудйти сврш. то же (Ел. И), отпудити *‘прогнать’ : за овцу, Koja jaribe оту!)и, вели се “отпудила га je” (Ku 11), словен. стар, odpoditi ‘прогнать’ (Gutsmann/Kamičar 352 [382]),‘absterrere, aspellere, depellere, depulsor, fugare’ (Kastelec - Vorenc), словен. odpoditi сврш. ‘прогнать’ (Plet. I, 780), диал. odpoditi : qtpóť, qtpqdim (Tominec 147), ст.-чеш. otpuditi, -žu сврш. ‘отогнать, вынудить отдалиться; отогнать, отвратить нечто (состояние, свойство) от кого-л.; (библ.) отречься, отвернуться от кого-л.’ (StčSl 14, 948). чеш. odpuditi сврш. ‘отогнать (от себя)’ (PSJČ III, 897; см. также Jungmann II, 864; Kott II, 304), диал. otpúďit ‘заманить, увести (только о голубях)’: “samec otpúďil jinému samičku” (Kolaja. Kyjov, a Ždán. 141), ст.-слвц. odpudit’ сврш. ‘отогнать, прогнать; отговорить кого-л. от че- го-л.’ (Histor. sloven. Ill, 196; см. также Žilinsk. kn. 401), слвц. odpudit’ сврш. ‘прогнать, отогнать’ (SSJ II, 505), диал. odpúdiť sa сврш. ‘уйти, удалиться (от птенцов и детенышей, к которым приближался человек, - о птицах и животных); от подросшего молодняка’ (ср.-слвц.), ‘отдалиться, стать чужими (о людях)’ (гем.), ‘избавиться, отторгнуть’ (турч.) (Sloven, nár. II, 549), ст.-польск. odpqdzič ‘отогнать’, abigere, depellere, repellere (SI. stpol. V, 474), польск. odpqdzič, стар, и диал. odpqdzič сврш. ‘гоня, удалить, отогнать; (водочн.) перегонкой очистить, отделить; (охотн.) угнать далеко; (техн.) вытопить из сплава ценный металл’, odpqdzič siq ‘отдалиться’ (Warsz. Ill, 635-636), диал. odpqdzič siq ‘отшатнуться, отдалиться’ (SI. gw. p. Ill, 403), словин. uodpq^ac сврш. ‘отогнать, прогнать; быстро удалиться’ (Lorentz. Pomor. I, 622), др.-русск. отпудити ‘отогнать, отпугнуть’ (Изб. Св. 1073 г. 183; Ж. Сав. Осв. 55. XIII в., СлРЯ XI-XVII вв. 13, 306), русск. диал. отпудитъ сврш. ‘отпугнуть’ (пск., брян.), ‘грубо, резко оттолкнуть, отстранить от себя кого-л.’ (ряз.), ‘резко, грубо отругать кого-л.’ (ряз.) (СРНГ 24, 281; см. также Деулинский словарь 380; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 36: адпудитъ), укр.(?) диал. отпудыты сврш. ‘отогнать, отрезать’ (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - “Лексика Полесья” 54), блр. отпудзиць сврш. ‘отпугнуть’ (Носов. 378), адпудзщъ сврш. то же (Блр.-русск. 67), диал. атпудзщъ ‘отпугнуть; отучить’ (Бялькев1ч. Магш. 69), адпудзщъ, -джу сврш. ирон. ‘отрезать (большой ломоть хлеба)’ (Сцяцко. Зэльв. 14).
Глагол, производный с преф. otb- от *pqditi (см.). Ср. *otbpqdjati (см.), *otbpqdb (см.), *otbpqd(j)bnbjb (см.).