: цслав. отапшити mittere (Alex.-mih. 59, Mikl. LP), отъп^&ити с а ‘отправиться , comparari, praeparari (Vene Nov, SJS 24, 611), болг. отправя еврш. ‘послать; направить’, отправя се ‘направиться, тронуться’ (БТР, с пометой “рус.”), диал. утправа еврш. ‘разрушить что-л. сделанное’ (Стойков. Банат. 255), макед. отправи еврш. ‘разрушить’, книж. ‘послать, направить’, отправи се ‘отправиться’ (Кон.^), сербохорв. стар, odpraviti еврш. expedire, missum facere, demittere (1490, 1543, 1545, Mazuranic I, 802), odpraviti ‘отправить’, expedire (Kasic [114], 299), сербохорв. otpraviti, ötpravim еврш. expedire, mittere, dimittere, акт., пасс, и возвр., ‘послать; отпустить; изгнать, прогнать; направить, адресовать; наставить; (редк.) отвратить, отклонить (Даничич); (редк.) совершить, сделать’, otpraviti se ‘пойти, уйти’ (RJA IX, 425-427), диал. otpraviti: otprävit еврш. ‘послать, направить’ (Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch. 95), dtpravit, -im еврш. то же и ‘сделать выкидыш’ (М. Peic - G. Baclija. Recnik backih Bunjevaca 226), отправити, дтправйм ‘восстановить травяной покров’ (М. ByjH4nh. Pje4HHK ПрошЬен>а 86), словен. стар, odpraviti еврш. expedire, ‘отослать’ (Kastelec-Vorenc), то же и ‘покончить с чем-л.; отклонить’, odpraviti douge ‘уплатить долг’ (Gutsmann/Kamicar 353 [002, 007, 008, 033, 097, 007]), odpraviti expedio, ‘покончить, решить, исполнить; отослать’ (Hipolit), odprauit expedire (Alasia da Sommaripa (Furlan), odpraviti se ‘поправиться, выздороветь; покончить с делами; решить; уйти, уехать, отправиться’ (Hipolit), словен. odpraviti еврш. ‘отослать, послать, отправить; отклонить; отстранить, убрать’, odpraviti otroku ‘сделать выкидыш’, odpraviti se ‘пуститься в дорогу; покончить с чем-л’ (Plet. I, 781), диал. odpraviti: qtpräif - s§ па тйэг§ atpräif (na pot) (Tominec 147), odpraviti‘устранить, одолеть; послать’ (1876, 1796, 1848, Slovar Prekmur. 374), ст.-чеш. otpraviti сврш. ‘направить, наставить; (юр.) выделить, отделить имущественно; наказать; казнить’, otpraviti sě ‘отойти, отправиться в путь’ (StčSl 14, 945; Kott II, 445), чеш. odpraviti сврш. ‘послать, отправить в другое место; устранить; уничтожить; казнить; (редк.) исправить’, odpraviti se устар. ‘уйти’ (PSJČ III, 895), odpraviti ‘отделаться; устранить; покончить’, odpraviti se ‘уехать, уйти’ (Jungmann II, 863; Kott II, 303), диал. otpravit ‘уволить работника’ (Malina. Mistř. 77), odpraviťто же и odpraviťpostel ‘разостлать’ (Bartoš. Slov. 252), otpraviť ‘кончить, покончить’ (Horák. Pohořel. 179; PSJČ III, 895), odpraviť sa ‘отправиться из дому куда-л.’ (Bartoš. Slov. 252), otpravit se ‘одеться; уволить с работы; разобрать что-л. с кем-л.’ (Kolaja. Kyjov, a Ždán. 141), ст.-слвц. odpraviť сврш. ‘убрать какое-л. препятствие; послать; казнить; выгнать; отплатить; (прав.) выделить часть наследства; поправить; сделать, кончить что-л.’, odpraviť sa сврш. ‘уйти; разлучиться; отделаться’, odpraviť si ‘отгородиться’ (Histor. sloven. Ill, 191-193), otpraviti сврш.: “O dětech, kteřé sú odp(ra) veny od svých starších 114a (Von ausgeraten Kindern)” (Žilinsk. kn. 401 ), слвц. odpraviť сврш. ‘казнить; отпустить, выгнать; (редк.) отослать; (диал.) расстелить постель’, odpraviť sa ‘совершить самоубийство; (редк.) устроить что-л.’ (SSJ II, 505), диал. otpraviťi сврш. ‘отослать прочь’ (Matejčík. Východonovohrad. 348), odpraviť то же и ‘прогнать с работы; расстелить постель’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž., Kálal 408), odpraviťi сврш. ‘отвезти; постелить постель; отослать прочь; (пейорат.) убить кого-л.’ (Matejčík. Novohrad. 188,176), otpravič, -im ‘расстелить; отстранить’ (Orlovský. Gemer. 221), в.-луж. wotprawič ‘отправить, отделаться; казнить’ (Pfuhl 871), ‘казнить’ (Трофимович 377), н.-луж. wótpšawiš сврш. ‘отсудить от кого что, отнять у кого что посредством тяжбы’ (Muka. SI. II, 197), ст.-польск. odprawič, otprawič alicuius negotium exsequi, ad finem perducere, aliquem dimittere ‘отправить (по делам)’, odprawič, otprawič siq dimitti, expedire, negotium suum confectum habere ‘отправиться (по делам), hereditatem aliqui assignare ‘назначить кого-л. наследником’, solvere, satisfacere ‘отпустить, отослать’, amovere, separare (repudiata uxore sua) ‘отослать от себя, разойтись с женой’ (SI. stpol. V, 488-489), польск. odprawič сврш. ‘отослать, отдалить; (стар.) выделить своему наследнику часть имущества; избавиться от кого-л., отослать; (стар.) разобраться с чем-л., покончить с чем-л.; совершить; (диал.) выполнить (задание и т.п.)’, odprawič siç ‘избавиться от кого-л., освободиться; (стар.) покончить с чем-л.; (стар.) оправдаться, объясниться; совершиться, осуществиться; (охотн.) в гоньбе удалиться от зверя’ (Warsz. III, 644), диал. odprawič ‘совершить движение, путешествие’ (SI. gw. p. III, 404), ‘отослать; уволить со службы; совершить ритуал’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), uotpravič сврш. ‘сделать; совершить (церковную службу)’ (Olesch. S. Annaberg I, 193), словин. vetpràvjïc сврш. ‘отослать; сделать; уволить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 850),uodpravic сврш.‘исполнить, сделать; отослать; совершить последнее причастие; уволить’ (Lorentz. Pomor. І, 654), odpravic сврш. ‘отослать от себя; сделать, совершить’, odpravic sq сврш. ‘отправиться; совершиться’ (Sychta IV, 163), др.-русск. отъправити ‘совершить, закончить’ (ПНЧ 1296, 122; СбТр XIV/XV, 209 об., СДРЯ VI, 267), отправити: “да цо бь ти година Ц?т(ъ)править отьцу” (A.A. Зализняк. Древне-новгородский диалект, 2004, 774), ст.-русск. отправити ‘отправить, отослать, послать’ (1471 г., Псков, лет. II, 184 и др.), ‘совершить, осуществить’ (Дух. и дог. гр., 53. 1402 г. и др.), ‘совершить похоронный обряд; справить поминки по умершему в день смерти’ (СГГД V, 20. 1497 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 304), русск. отправить сврш. ‘послать, поручить для доставки по назначению; командировать, направить; приказать уйти кому-н.; проводить, отпустить, снарядить в дорогу; дать распоряжение к отходу, к отъезду чего-н. (спец.)’, отправиться сврш. ‘уехать, уйти, пойти куда-н.; отбыть; отъехать, отойти (спец.)’ (Ушаков II, 968), диал. отправить сврш. ‘осуществить, выполнить (что-л. заранее установленное, обусловленное’ (волж., самар.), ‘отметить по обычаю, справить’ (нижегор., КАССР), ‘провести, совершить (по обряду)’ (оренб., урал.), ‘дать расчет, отпустить (о прислуге’ (пск., перм.), отправить в работу ‘отправить на работу’ (СРНГ 24, 278; Даль3 II, 1938), отправить ‘исполнить что-н. порученное, сделать что-н. для исполнения обязанности; (из книжн.) устроить’ (Словарь к пьесам А.Н. Островского 142), ‘проводить кого-н. куда-н.; устроить праздник по какому-н. поводу; приобрести, заготовить что-н.; привести в движение, пустить в ход (о механизме)’, отправить по миру ‘расстаться с кем-н., воспитав, подготовив к взрослой, самостоятельной жизни’ (Словарь Карелии 4, 318-319), отправить сврш. ‘похоронить’ (Сл. Низовой Печоры 1, 544), отправить обед (обеды) ‘устроить поминки’ (омск., Словарь русск. говоров Сибири 3, 136), отправить к матушке ‘выругать’, отправить на могильник ‘похоронить’, отправить под ёлку ‘отправить на лесозаготовки’ (Словарь пермских говоров 2, 60-61), отправиться сврш. ‘направиться куда-н., с какой-л. целью’ (калуж., новг., перм., Волхов., ильмен.), ‘уйти, убежать (о животном)’ (свердл.), ‘умереть, упасть (?)’ (иркут.), ‘стать самостоятельным’(свердл.) (СРНГ 24, 278-279; см. также Сл. Среднего Урала III, 88; Словарь русск. говоров Сибири 3, 136), ‘умереть’ (Словарь Карелии 4, 319), отправиться в березник /на Бре- кун /на могильник /на Таманскую гору ‘умереть’ (Словарь пермских говоров 2, 61), ст.-укр. *отправить сврш. ‘(кого) закрепить в судебном порядке; возместить (убыток); дать, выделить девушке вено’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 108), укр. відправити сврш. ‘отправить, отослать; рассчитать, уволить (служащих); отправить, отбыть; совершить богослужебный обряд’ (Гринченко I, 224- 225), то же и ‘спровадить, выпроводить; дать распоряжение об отъезде поезда и т.п.’, відправити на той світ ‘содействоватьсмерти кого-л.’ (Словн. укр. мови І, 623), відпрйвитися ‘отправиться’ (Гринченко І, 225; Словн. укр. мови І, 623), диал. omnpáeumu ‘соборовать и причастить умирающего’ (полесск., Седакова. Погреб, обряд вост. и южн. славян 225), блр. адправіць сврш. ‘отправить, отослать; направить; дать распоряжение к отходу; заставить уйти; рекомендовать навести справку; переслать; совершить богослужение’, адправіцца сврш. ‘отправиться’ (Блр.-русск. 66-67).

Глагол, производный с преф. otb- от *praviti (см.).

Ср. *otbprav(j)ati (см.), *otbprav(j)enhje (см.), *otbprava (см.).