: польск. диал. odprawka ‘отпущение грехов’ (Warsz. III, 644), ст.-русск. отправка ‘отправка’ (Арх. бум. Петра I, 80. 1687 г., СлРЯ XI-XVII вв. 13, 304), русск. omnpáeKa разгов. действие по гл. отправить, отправлять (Ушаков II, 968), диал. отправка ‘отъезд’ (свердл., СРНГ 24, 278; см. также Сл. Среднего Урала III, 88), укр. eidnpáeKa разгов. ‘отправление’ (Словн. укр. мови I, 623), блр. адпраука ‘отправка, отправление; отсылка; препровождение’ (Блр.- русск. 67);

сербохорв. otpravak; otpravka ‘отправление’ (только в нем.-хорв. словаре Шулека, со знач. Speditiosgut, Expeditstuck, RJA IX, 425), словен. odpràvek ‘отправление, отсылка; оформление’ (Plet. I, 781), odpràvek юр.: dedni odpràvek ‘соглашение об имуществе (будущего) наследника, удовлетворяющее праву’, ‘копия’ (Slovar sloven, jezika III, 301);

елвц. диал. odpravky мн. ‘(устар.) повинности подданных; богослужебные обряды’ (Sloven, nár II, 547).

Сущ-ные, производные с суф. -ък- (-а- и -о- основ) от *otbprava (см.) или от *otbpraviti (см.), *otbprav(j)atì (см.)