← Vratiti se k iskanju

*otъpredati (sę) II

: словен. odprědati несврш. ‘отрабатывать долг прядением’ (Plet. I, 781), чеш. odpřadati несврш. ‘кончать прясть’ (Kott II, 304), ‘тратить прядением’ (PSJČIII, 897), ст.-слвц. odpriadať[ -prá-] несврш. ‘кончать прясть’ (Histor. sloven. Ill, 194), польск. редк. odprzedač несврш. ‘кончать прясть; отрабатывать долг прядением’ (Warsz. III, 646), словин. vetpřqdác несврш. ‘кончать прядение’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 873), uodpřqdac несврш. то же (Lorentz. Pomor. I, 685), русск. диал. отпрядатъ несврш. ‘отдавать долг прядением’ (калуж., ряз., том.), ‘переставать, кончать прясть’ (СРНГ 24, 280), то же и ‘вычесывать лен’ (новосиб., Словарь русск. говоров Сибири 3, 137), отпрядаться несврш. ‘отрабатываться, возмещаться прядением’ (Даль, СРНГ 24, 280), укр. eidnpndámu несврш. ‘прясть в отплату за что, отрабатывать прядением’ (Гринченко I, 225; Словн. укр. мови I, 624; Укр.-рос. словн. I, 249), блр. адпрадщъ несврш. ‘отпрядать’ (Блр.-русск. 67).

Итератив-имперфектив, производный с -а- основой в инфинитиве (-aje- в наст, времени) от *otbprqsti (см.).

Ср. гомогенный омоним *otbprqdati I (см.).