: макед. отпрета сврш. ‘разгрести, отгрести’ (Кон.; И-С), сербохорв. otprètati, ôtprecëm сврш. ‘разгрести’ (в словарях Беллы, Вольтиджи, Стулли, Поповича: ‘разгрести огонь’; также в Лике, - RJA IX, 429), диал. omnpéhe ‘вытащить, извлечь из праха (земли, песка)’ (МарковиЬ М. Речник у UpHoj Реци, кн>. II, 138[286]), ст.-слвц. odpratať сврш. ‘отстранить что-л., кого-л.; переместить что-л.’, odpratať sa экспр. ‘убраться, уйти’ (Histor. sloven. Ill, 191), слвц. odpratať, -се сврш. ‘отстранить, убрать; (разгов. экспр.) избавиться от кого-л.’, odpratať sa разгов. экспр. ‘убраться, уйти’ (SSJ II, 504-505), odpratati ‘убрать, устранить; очистить’ (Kott II, 303: “Na Slov.”), диал. odpratať sa ‘убрать(ся), устранить(ся); устроить(ся)’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turò, ž., Kálal 408), польск. odprzqtač несврш. ‘убирать, отстранять для очищения места’ (Warsz. III, 646), др.-русск. отпрлтати, -таю ‘отделять (?)’ (Изб. 1073 г. 21, Срезневский II, 808), русск. диал. отпрятать, -прячу сврш. ‘расчистить под пашню’ (смол.), ‘побить, поколотить’ (смол.) (СРНГ 24, 281), отпрятать сено‘убрать сено в сарай’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 67), блр. диал. атпрйтыцъ ‘раздеть, раскутать’ (Бялькев1ч. Магш. 69), атпрйтацъ сврш. ‘отмыть’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 124), атпрйтацца сврш. ‘очиститься, избавиться’ (Там же).

Большая часть представленного материала отражает образование глагола соверш. вида с преф. otb- от *prqtati (см.). Несоверш. вид глагола в польском языке представляется вторичным, индуцированным соотношением с соверш. видом odprzqtnqč (см. *otbprqtnqti).