: цслав. otaiiúochth ca precibus se liberare ‘освободиться по просьбе’ (Mikl. LP), сероохорв. otpròsiti, òtprosim сврш. ‘вымолить’ (в словарях Вольтиджи, Шулека, Белостенца, Стулли, RJA IX, 430), словен. стар, odprositi сврш. ‘попросить не делать что-л.’ (Gutsmann/ Kamičar 353 [375]), ст.-чеш. otprositi, -šu сврш. ‘выпросить себе нечто неосуществимое у кого-л.; просьбой отвратить кого-л. от чего-л.; попросить отпустить; вымолить себе отпущение, отсрочку; попросить о ком-л., чем-л.’, otprositi sé ‘отпроситься; уцелеть благодаря просьбам’ (StčSl 14,946-947), чеш. odprositi ‘отпросить, выпросить’ (Kott II, 304), ‘отпроситься, попросить отпустить’ (PSJČ III, 896), диал. odprositi se ‘отпроситься’ (Kubín. Cech. klad. 204), морав. odprositi se ‘попросить себе невесту у отца, матери’ (Kott II, 304), ст.-слвц. odprosiťсврш. ‘попросить кого-л. о чём-л.; попросить об отпущении чего-л.’, odprosiť sa ‘получить отпущение по просьбе; выпросить прощение’ (Histor. sloven. Ill, 195; см. также Žilinsk. kn. 401), слвц. odprosiť сврш. ‘попросить прощения’ (SSJ II, 505), в.-луж. wotprosyč ‘попросить прощения’ (Pfuhl 872), то же и ‘извиниться’ (Трофимович 377), н.-луж. wótpšosyš сврш. ‘просить прощ енияwótpšosyš sebe ‘выпросить, отпросить’ (Muka. SI. II, 202), ст.-польск. odprosič, otprosič exorare, precibus impetare, veniam obtinere ‘отмолить; обрести прощение’ (SI. stpol. V, 7, 489), польск. odprosič сврш. ‘выпросить; избавить; просьбой, прося, отдалить, отвратить; отозвать приглашение; (редк.) взаимно пригласить; (стар., диал.) выпросить милость, успокоить; (картежн.) попросить о помощи игрока, отказывающегося от помощи’, odprosič siq ‘отпроситься, избавиться’ (Warsz. III, 645), словин. uodprossc сврш. ‘отпроситься’ (Lorentz. Pomor. I, 662), др.-русск. отпросити ‘просить обратно (?)’ (Сл. Ио. Злат. Усп. сб., 446. XII-XIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 305), отъпроситисл ‘отпроситься, просить и получить разрешение уйти’ (КН 1285-1291, 538 г.; ЛИ ок. 1425, 248 об. (1210) (СДРЯ VI, 267), ст.-русск. отпросити ‘просьбами добиться, получить что-л.’ (Пов. о суде Шемяки, 20. XVII в.), ‘просьбами добиться освобождения от чего-л.’ (X. Афан. Никит., 37. XVI в. ~ 1472 г.; Ник. лет. XIII,238), отпроситися ‘просьбами освободиться от кого-л., чего-л.’ (Правила, 3. XVI в.), ‘просьбами получить разрешение удалиться’ (Доп. д. IV, 15. 1648 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 305), русск. отпросйтъ сврш. разгов. ‘просьбами освободить от чего-н.’, отпросйтъся сврш. ‘получить по своей просьбе разрешение уйти или уехать куда-н.’ (Ушаков 2, 969), диал. отпросйтъ сврш. ‘попросить о чем-либо’ (новосиб., СРНГ 24, 279), укр. eidnpocúmu сврш. ‘отпросить, освободить просьбами’, відпросйтися сврш. ‘отпроситься’ (Гринченко I, 224; Словн. укр. мови I, 624; Укр.-рос. словн. I, 249), блр. адпрасщца сврш. ‘отпроситься’ (Блр.-русск. 67), диал. атпрасіцца сврш. ‘попросив у кого-л. прощения, снять с себя вину’ (Народнае слова 137).

Глагол, производный с преф. otb- от *prositi (см.). Ср. *otbprašati (см.).