: болг. отпуска ‘освобождение от службы и работы на известное время’ (БТР), макед. отпуска ‘отпуск’ (И-С), русск. диал. отпуска ‘рыболовная снасть из длинной лески и многих крючков’ (Новг. словарь 7, 55);

болг. отпуск ‘освобождение от службы, от работы на известное время’ (БТР; Геров 3, 420), в.-луж. wotpusk ‘отпущение грехов’ (Jaku- baš 437; Трофимович 37-7), ст.-русск. отпускъ действие по гл. отпу- стити ‘разрешить уйти’ (1430: Волог.-Перм. лет. 186 и др.), ‘освобождение, избавление’ (А. Дедил. воев. избы № 67, ест. 1. 1667 г. и др.), ‘увольнение, отставка’ (Ул. Ал., 78. 1649 г. и др.), ‘временное отсутствие на службе, отпуск’ (Кн. зап. Моск. ст. I, 467. 1634 г.), ‘перерыв в каком-л. деле’ (Ж. Зое. С. 123. XVI в.), ‘отправка’ (АХУ III, 99, 1.583 г. и др.), ‘поездка, поход со специальным заданием’ (Астрах, а., № 39, 1614 г. и др.), ‘выдача, отпуск (жалованья, средств из государственной казны’ (АХУ II, 325. 1618 г. и др.), ‘напутственное благословение’ (ААЭ IV, 79. 1652 г. и др.), ‘список (копия) с выданного документа’ (ААЭ I, 339. 1575-1584 гг. и др.), ‘документ об отпуске, увольнении’ (ДАИ V, 61. 1665 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 306-307), русск. отпуск действие по гл. отпустить, ‘временное, на определенный срок освобождение от службы, работы; копия бумаги, оставляемая в делах отправившего ее учреждения; (тех.) термическая обработка стали для уменьшения хрупкости’ (Ушаков II, 970-971), диал. отпуск ‘средства, отпущенные на расходы для каких-л. целей’ (моек.), ‘рыболовная снасть из длинной веревки и многих крючков, похожая на перемет’(новг., арханг., олон.), ‘обряд заговаривания скота от порчи, болезней и т.д., совершаемый в первый весенний выгон на пастбище, а также самый выгон, сопровождаемый таким обрядом’ (арханг., олон., волог.), ‘обряд заговаривания рыболовных снастей перед началом промысла’ (олон.), ‘заклинание, молитва, которую читают сеятелю перед началом сева’ (енис.), ‘обряд заговаривания свадьбы с целью ограждения жениха и невесты от сглаза, порчи и т.д.’ (арханг., волог., пск., олон., мурман.), ‘запрет на что-л. (напр., не разорять птичьих гнезд), который выдвигается пастухом как условие своим нанимателям’ (онеж.), ‘сороковой день после смерти; поминки в этот день’ (олон., смол., орл., калуж., курск.), ‘добыча’ (Слов. Верехи), ‘количество леса, подлежащего вырубке на определенной делянке’ (Слов. Верехи) (СРНГ 24, 282-283; см. также Словарь орловских говоров 8, 206; Русск. за- гов. и заклинания 397; Живая речь кольских поморов 105; Седакова. Погреб, обряд вост. и южн. славян 225), ‘знание магических обрядов, действий, заговоров и молитв, помогающих пастуху пасти и сберегать скот; заговор, молитва на сохранение скота’ (Словарь Карелии 4, 319), ‘копия отправленной бумаги, документа’ (Сомов. Сл. редк. и забыт, слов 294), укр. відпуск действие по гл. відпускати, разгов. редк. ‘отпуск, освобождение от работы на определенный срок; (метал.) термическая обработка стали для уменьшения хрупкости’ (Словн. укр. мови I, 625; Укр.-рос. словн. I, 249), диал. отпуск ‘освобождение от работы на определенный срок’ (Сл. буков, говірок 372);

русск. диал. дтпуски мн. ‘поминки на сороковой день после смерти’ (Словарь орловских говоров 8, 206).

Бессуф. сущ-ные с -а- и -о- основами, производные от ^оїьризкай (см.).