← Vratiti se k iskanju

*оtърuskti (sę)

: цслав. отгпоускдти сврш. сіішійеге, ‘отпустить’ (№сос1, 24, 611), болг. отпускам несврш. ‘отпускать, удлинять; спускать вниз; распускать; давать деньги, средства’, отпускам се ‘распускаться, позволять себе терять серьезность и веселиться; не иметь силы переносить несчастье, неприятности; (о погоде) теплеть’ (БТР; Геров 3, 420), диал. отпускам са несврш. ‘обмачиваться’ (Т. Стойчев. Родо- пски речник. БД V, 194), ст.-русск. отпускати ‘отпускать, разрешать уйти’ (Крым. д. II, 376. 1517 г. и др.), ‘давать уйти к другому феодалу’ (АСВР И, 308. 1455-1460 гг.), ‘отправлять, посылать’ (Куранты1 , 79, 1626 г. и др.), ‘давать, выдавать’ (Посольство Толочанова, 66. 1651 г. и др.), ‘отпускать’ (Спафарий, Китай, 259. 1678 г.) (СлРЯ ХІ-ХУІІ вв. 13, 307), русск. отпускать несврш. ‘позволять уйти кому-н., разрешать отправиться; увольнять (устар.); ослаблять, делать менее натянутым; (разгов.) облегчать; выдавать покупателям, продавать; ассигновать; выпускать (продукцию); предоставлять, снабжать; отращивать (волосы); говорить неожиданно или неуместно; оттачивать, доводить до остроты (спец.); термической обработкой уменьшать хрупкость (стали; тех.); прощать (долг, вину, грехи; устар.)’, отпускаться ‘ослабевать’, страд, к отпускать (Ушаков II, 971), диал. отпускать несврш. ‘перемещать вниз’ (оренб.), фольк. ‘опускать, спускать; погружать во что-л.’ (север., вят., перм.), ‘бросать, заставляя двигаться по воде; пускать’ (арханг., перм.), ‘отменять запрет, разрешать’ (донск.), ‘выбрасывать (листья, побеги)’ (вят., Чкалов.) (СРНГ 24, 283-284; см. также Сл. Среднего Урала (Доп.) 384; Сл. донск. казачества 348), отпускать несврш. “о набухании сосков у свиньи перед опоросом” (Темат. слов, говоров Тверской обл. Вып. 5, 91), ‘выделять из себя; тянуть, плести (паутину); распространять, сообщать’ (Словарь Карелии 4, 319-320), отпускать по дворам ‘заставлять нищенствовать’ (Словарь пермских говоров II, 61), ‘отмечать определенный срок после чьей-либо смерти, справляя поминки’ (Словарь орловских говоров 8, 206), отпускать соболя ‘не замечать, как уйдет соболь’ (Словарь камч. наречия 122), отпускаться несврш.: отпускается свадьба ‘совершается обряд заговаривания свадьбы с целью ограждения жениха и невесты от действия злых сил, сглаза и т.п.’ (перм., арханг.) (СРНГ 24, 284; см. также Словарь Карелии 4, 319-320; Живая речь кольских поморов 105: отпускать свадьбу), отпускаться несврш. ‘опускаться’ (Мызников. Сл. рус. гов. Поволжья 374), укр. вгдпускати несврш. ‘отпускать; отчаливать; ослаблять; разрешать’ (Гринченко I, 225), то же и ‘освобождать; выпускать из рук; слабеть, облегчаться (о боли, болезни); продавать; отращивать; (церк.) прощать (грехи); (метал.) термическим способом обрабатывать сталь для уменьшения хрупкости’ (Словн. укр. мови I, 625; см. также Укр.-рос. словн. I, 249), вгдпускатися несврш. ‘отпускаться, выпускаться; продаваться; прощаться; (о стали) термически обрабатываться’ (Словн. укр. мови I, 625), то же и ‘отращиваться’ (Укр.-рос. словн. I, 249), блр. адпускаць несврш. ‘отпускать; ослаблять’, адпускацца ‘отпускаться; ослабевать; отжиматься’ (Блр.-русск. 67).

Итератив-имперфектив с -д-основой инфинитива (-aje- в наст, времени), производный от *otbpuscq (наст. вр. от *otbpustiti) с неправильным исторически восстановлением конечной согласной группы корня sk вместо st.

Для цслав. глагола сврш. вида возможно префиксальное (с otb-) образование от *puskati (см.).

Ср. *otbpuska/*otbpuskb (см.).