: ст.-слав. отъпоустити сврш. ‘отпустить, пустить’, djroAtieiv, anoGT&Xkziv, EKßdM-eiv, е^алоатёМ-егу; ‘отпустить, освободить’, аяоАлЗегу, acp^eiv; ‘отогнать, выгнать’, £KßaM*eiv; ‘отпустить (жену), развестись’, штоАдЗегу; ‘послать’, атюяецяеп'; ‘оставить’, aqnevai; ‘простить, отпустить’, äqnevat, a\)Y%(öpetv, a7ioXij8iv (Зогр., Мар., Сав., Супр., Ст.-слав, словарь 432), цслав. отгъпоустити сврш. то же и ‘допустить’, permittere (Ev., Psalt., Supr., Euch., SJS 2, 611-612; см. также Mikl. LP), отъпоустити ca (Ostrom., Miki. LP), болг. отпустик, -ишь сврш. ‘отпустить, дать уйти; не держать, выпустить; отказать; отдать, опустить; ослабить внимание, старание; отрастить;выпустить из себя’ (Геров 3, 421), отпустя сврш. устар. ‘освободить (кого-л.)’ (Речник РОДД 325), макед. отпушти сврш. ‘отпустить; расслабить, разжать; уволить’ (И-С), сербохорв. стар, odpustiti сврш. remittere, relaxare (1275 Istra; 1459 Novi; 1471 Modruše, Mažuranič I, 803), сербохорв. otpiistiti, òtpustim сврш. ‘оставить; отправить; освободить; разрешить; ослабить; уступить\otpustiti se ‘разлучиться, отойти’ (RJAIX, 432^34: во всех словарях, самое старое свидетельство от XIII в. в словаре Даничича), диал. отпушти сврш. ‘дать молока детенышу’ (С. РакиЙ-Мило^овиЙ. Пастирска терминологща 123 [139]), отпушти сврш. ‘полинять; уволить’ (1овановиЬ В. Речник села Каменице 207 [519]), olpüstit, olpustin сврш. ‘отпустить; простить’ (Hraste-Šimunovič I, 726), otpùstit, òtpustim сврш. ‘снизить цену; ослабить связь, крепление, y3QJi\otpùstit se ‘отойти, отделиться’ (М. Peič - G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 226), otpustiti se ‘быть отпущенным, прощенным’ (Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 95), словен. стар, odpustiti ‘отпустить, освободить, простить, оставить’ (Gutsmann/Kamičar 353 [004, 091, 194, 402]), словен. odpustiti сврш. ‘выпустить; уволить; дать отпуск; простить; ослабить; ослабеть’ (Plet.2 I, 777), диал. odpüstiti сврш. ‘простить, отпустить (грех); простить (долг); уволить, отпустить; покинуть; ослабить, понизить’ (Slovar Prekmur.), odpuftit ‘простить’ (Alasia da Sommaripa. Furlan), atpqsť, qtpastim ‘перевести или испустить дух’ (Tominec 147), ст.-чеш. otpustiti сврш. ‘разрешить уйти; избавить, защитить; позволить, согласиться; отказаться; простить (долг и под.); простить (вину, грех), избавить от наказания; пожалеть’ (StčSl 14, 950-952), odpustiti ‘освободить от какого-л. назначения; позволить’ (Novák. Slov. Hus. 90), odpustiti se ‘спуститься’ (Там же и Brandi, 205), чеш. odpustiti сврш. ‘простить; (диал.) позволить уйти’ (PSJČ III, 898-899), то же и ‘разрешить; отстать, отделиться’, odpustiti se (Kott II, 304-305), диал. odpustit ‘отпустить, позволить’ (Bartoš. Slov. 251), ‘пропустить, дозволить’ (Kubín. Čech. klad. 204), vodpustit ‘позволить’ (Hodura. Litomyšl.), ст.-слвц. odpustiť сврш. ‘отогнать, отстранить кого-л., что-л.; (прав.) уступить, отказаться от чего-л. в пользу кого-л.; (прав.) пощадить, освободить от наказания; простить (долг, обязанность); простить (проступок); (религ.) отпустить (грехи); позволить, допустить’, odpustiť si сврш. ‘простить взаимно, друг другу недоразумения’ (Histor. sloven. Ill, 197-198), otpustiti, odpustiti сврш. ‘пропустить; отпустить; уволить со службы’ (Vážný. Středověk, list. 51), слвц. odpustiť сврш. ‘простить (зло, грех, долг); забыть, простить (нечто неприятное)’, odpustiť si ‘отказаться’ (SSJ II, 506), диал. odpustiť ‘простить вину, долг’ (Sloven, nár. II, 549), otpustit, -im ‘отпустить, простить, извинить; отпустить (грехи)’ (Orlovský. Gemer. 222), odpusťiť (Štole. Slovák, v Juhosl. 275), в.-луж. wotpuščič сврш. ‘пустить (воду и под.); разрешить; уволить’ (Pfuhl 872), то же и ‘ослабить (пружину); отпустить (грехи)’ (Трофимович 377), н.-луж. wótpuščiš сврш. ‘спустить (воду); уволить; простить’ (Muka. SI. И, 280-281), ст.-польск. odpuscic, otpuscic ignoscere, condonare, veniam dare, indulgere ‘отпустить грехи, простить’, permittere, sinere, concedere ‘признать грехи, снизойти’, dimittere, abire, sinere ‘согрешить’, donare, condonare, iniuriae iure vindicandae renintiare ‘признать нарушение закона, сознаться’, parcere, reservare, ignoscere ‘пощадить, смилостивиться’, alicui gratiam iuris iurandi facere ‘отблагодарить кого-л. по праву, по закону’, destituere ‘оставить, отбросить’ (Si. stpol. V, 7, 492-495), польск. odpuscic сврш. ‘(редк.) позволить уйти, отправить; (редк.) возвратить; ослабить, распустить; простить; (тех.) отпустить’ (Warsz. III, 648), диал. odpuscic безл. ‘ослабеть, смягчиться (о морозе)’, odpuscic siq ‘успокоиться, уступить’ (Там же и Si. gw. р. III, 460), otpuscic сврш. ‘простить вину кому-л.’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), odpuscic ‘отдать’ (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 239), словин. wcetpuscic ‘простить, извинить’ (Ramult 232), uodp“usc9C сврш. ‘простить; отпустить; похудеть; уволить’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 92), odpuscèc сврш. ‘простить; (о вымени коровы перед отелом) наполниться молоком’ (Sychta VII (Suplement) 254), др.-русск. отъпустити ‘разрешить уйти, отпустить’ (Изб. 1076, 22-22 об.; Уст к. XII, 35 об. и др.), ‘освободить’ (Пч. н. XV (1), 13 и др.), ‘послать, отправить’ (JIH ок. 1330, 149 (1270) и др.), ‘прогнать, изгнать’ (МПр XIV2, 40-41 и др.), ‘простить что-л.’ (Изб. 1076, 200 об. и др.), ‘определить, назначить’ (ПрЛ 1282, 426), ‘провести, совершить’ (ФСт XIV/XV, 216), отъпуститисл ‘быть отпущенным’ (KP 1284, 239в и др.), ‘развестись (о браке)’ (KP 1284, 180а), ‘быть прощенным’ (Изб 1076, 142об. и др.) (СДРЯ VI, 257-269), ст.-русск. отпустити ‘разрешить уйти’ (ААЭ I, 115. 1506 г. и др.), ‘отпустить (жену, мужа), расторгнув брак’ (Правила, 9. XVI в.), ‘освободить от крепостной зависимости, дать волю’ (Арх. Стр. I, 493. 1568 г. и др.), ‘простить (грехи, долги)’ (ВМЧ, Окт. 19-31, 1816. XVI в. и др.), ‘отправить, послать’ (Моск. лет., 52 и др.), ‘совершить обряд напутственного благословения’ (Правила, 181. XVII в.), ‘произнести отпуст, заключительное благословение по окончании богослужения’ (Д. Шакловит. I, 483. 1689 г.), ‘отдать, выдать’ (Кн. расх. Ивер. м. № 43, 47об. 1668 г. и др.), ‘выдать замуж’ (Псков, лет. II, 251), ‘испустить, произвести (шум)’ (Библ. Генн. 1499 г.), отпуститися ‘быть отпущенным, получить разрешение уйти’ (Гражд. об. дет., 53. XVII в.), ‘получить освобождение’ (Прус.д., 93. 1519 г.), ‘отправиться, отбыть’ (Англ. д., 12, 1582 г. и др.), ‘умереть’ (Библ. Генн. 1499 г. и др.), ‘быть прощенным’ (Пустоз. сб.1, 27. 1675 г.), ‘отказаться’ (Правила, 187. XV-XVI вв.), ‘отречься, отступиться’ (Гр. мт. Фотия, РИБ VI, 422. XVI в. ~ 1422 г.) (СлРЯ XI- XVII вв. 13, 309-311), отпуститься ‘опуститься’ (Готье, 137. 1610 г., РИС XVI-XVIII вв. 186), русск. отпустить сврш. ‘позволить уйти, разрешить отправиться; ослабить, сделать менее натянутым; облегчить (разгов.); продать; ассигновать; выпустить (продукцию); отрастить (волосы); сказать неожиданно или неуместно; (спец.) отточить,довести до остроты; (тех.) термической обработкой уменьшить хрупкость; (устар.) простить (долг, вину, грехи)’, отпустйтъся сврш. ‘ослабнуть, стать менее натянутым’ (Ушаков II, 971), диал. отпустйть сврш. ‘переместить вниз, опустить’ (оренб.), фольк. ‘спустить, погрузить во что-л.’ (север., вят., перм.), ‘бросить, заставляя двигаться по воде’ (перм., арханг.), ‘отменить запрет’ (донск.), ‘упустить, выронить’ (вят., урал.), ‘выпустить (жар)’ (акм.), ‘выбросить (листья, побеги)’ (вят., Чкалов.), ‘сделать поминки на сороковой день после смерти’ (курск., олон., астрах., ленингр.), ‘случить’ (ленингр.) (СРНГ 24, 283- 284; см. также Ярославский областной словарь 7, 67; Седакова. Погреб, обряд вост. и южн. славян 225), то же и ‘вставить; поместить, погрузить; разжечь’ (Словарь Карелии 4, 320), ‘не оказать помощи, не спасти’ (Словарь Приамурья 189), ‘позволить уйти, удалиться откуда-л.; перестать держать, выпустить из рук; сделать менее натянутым, ослабить; выдать, предоставить в чье-л. пользование’, отпустйть по дворам ‘вынудить собирать милостыню’ (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 410), отпустйть сврш. ‘о набухании сосков у свиньи перед опоросом’ (Темат. слов, говоров Тверской обл. Вып. 5, 91), ‘дать (о молоке и корове); перестать (о дожде)’ (Новг. словарь 7, 55), ‘отрезать’ (Сл. донск. казачества 348), отпустйтъся в дорогу фольк. ‘отправиться в дорогу (?)’ (арханг., СРНГ 24, 284), ‘перестать держаться за что-л.’ (Словарь Карелии 4, 320), ‘закрыться (о глазах)’ (Сл. Среднего Урала. (Доп.) 384), ст.-укр. отъпоустити, отпжстіти, отпоустити сврш. ‘дать волю, отпустить; простить; освободить’, отпоустити ск ‘отказаться, отречься от кого-л.’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст., 2, 117-118), укр. відпустити ‘отпустить; отчалить; ослабить; разрешить (от грехов)’ (Гринченко I, 225), то же и ‘освободить; выпустить из рук; ослабеть, уменьшиться; продать; отрастить; сказать что-л. остроумное; термически обработать сталь для уменьшения хрупкости’ (Словн. укр. мови I, 625; см. также Укр.-рос. словн. I, 249), відпустйтися ‘(о вине, долге и т.п.) отпуститься’ (Укр.-рос. словн. I, 249), блр. адпусцщъ сврш. ‘отпустить; ослабить (снасть); (спец., при закалке) отпустить (сталь)’, адпусціцца сврш. ‘ослабнуть; (при закалке) отпуститься; перестать сердиться, отойти; (редк.) простить’ (Блр.-русск. 67), адпусъцщъ ‘позволить уйти’ (Бялькевіч. Магіл. 46-47), атпусцщъ то же и ‘успокоиться, перестать болеть’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 124), атпусціцца сврш. ‘отсыреть, стать влажным (о сене)’ (Жывое народнае слова 106).

Глагол, производный с преф. otb- от *pustiti (см.). Ср. *otbpustb (см.), *otbpustbka/*otbpustbkb (см.).