: ст.-слав. отъпоугрти несврш. ‘отпускать’, á7roAúeiv; ‘посылать’ яарая£(хя81у; ‘прощать, отпускать’, афьёуси, cmoAúeiv, aDVxcDpew’ (Ас., Сав., Супр., Мар., Ст.-слав, словарь 432-433), цслав. то же и ‘покидать, оставлять’, cmoMeiv, афьёуси, dimittere, amittere, relinquere; ‘допускать’, permittere (SJS 24, 612), ártoAúeiv, ácpisvai, dimittere (ostrom., Mikl. LP), болг. отпущам несврш. ‘отпускать’ (БТР), то же и ‘оставлять; выпускать; отказывать; держать слабо; давать волю; отпускать; отращивать; вырастать; исходить’, отпущамся ‘освобождаться; распускаться; размягчаться, растворяться; теплеть (о погоде); ослабевать (о натяжении)’ (Геров 3, 421), диал. отпуштам ‘давать средства’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник. Плевенско. - БД VI, 205), то же и ‘выздоравливать’ (ихтим., М. Младенов БД III, 129), ‘отпускать; распускать (что-л. стянутое); предоставлять, давать; давать расти’ (врачан., Хитов БД IX, 292), макед. отпушта несврш. ‘отпускать; расслаблять, разнимать; увольнять’, отпушта се ‘расслабляться, опускаться’ (И-С), сербохорв. otpúštati, ótpúštám несврш. (редко сврш.) ‘отпускать, освобождать; отпускать; увольнять; прощать; ослаблять, отпускать; таять; покидать, оставлять; пропускать’, otpúštati se ‘освобождаться’ (RJA IX, 435), диал. отпуштати, отпуштам ‘снимать конскую сбрую; снимать ярмо с вола’ (Колар. терминологща. 178 [149]), словен. стар, odpuščati несврш.: odpušzhati dimittere (Kastelec - Vorenc), словен. odpúščati несврш. ‘отпускать; увольнять; прощать (долги, грехи); ослаблять, распускать’ (Plet. I, 782), диал. odpuščati: atpušqt (Tominec 147), odpúščati несврш. ‘отпускать, освобождать’ (1747 Slovar Prekmur), otpuščát - из терминологии обработки конопли (Р. Merků. Tersko narečje 49), ст.-чеш. otpúščěti, -ěju несврш. ‘отпускать, разрешать уйти; прощать (освобождать от наказания; даровать жизнь); скупиться, не использовать что-л. полностью; разрешать; позволять, потворствовать; прощать (долг, грехи, наказание)’ (StčSl 14, 955), диал. odpouštět ‘разрешать’ (Kubín. Cech. klad. 204), ст.-слвц. odpúšťaťKQCBpm. ‘отгонять, отстранять; (прав.) уступать, отказываться от чего-л. в пользу кого-л.; (прав.) щадить, освобождать от наказания; прощать (долг, обязанность); прощать (проступок); (религ.) отпускать (грехи)’ (Histor. sloven. Ill, 197-198), opúšťaťsa несврш. ‘падать; пренебрегать, не заботиться; распускаться, опускаться’ (Histor. sloven. Ill, 342), opúščati несврш.: zvlášče pana Niffora v tom neopusczagicze (1457, Topolčany - Vážný. Středověk, list. 49), слвц. odpúšťať, -a, -ajú ‘прощать’ (SSJ II, 506), диал. opúšťať sa ‘слабеть, опускаться’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž., Kálal 429), в.-луж. wotpuščeč несврш. ‘пускать, пропускать (воду); разрешать; прощать; отпускать’ (Pťuhl 872), то же и ‘ослаблять (пружину)’ (Трофимович 377), н.-луж.wótpuščaš несврш. ‘спускать; увольнять; прощать’ (Muka. Sh II, 280281), ст.-польск. odpuszczač, otpuszczač ignoscere, condonare, veniam dare ‘отпускать грехи, прощать’; sinere, permittere ‘быть милостивым, позволять (уйти)’; iure iurando renuntiare ‘отрекаться под присягой’ (Sl.stpol. V, 7, 490-491), польск. odpuszczač несврш. ‘(редк.) позволять уйти; (редк.) возвращать; (разгов.) ослаблять, распускать (натянутое); (диал. безл.) ослабевать, отпускать (мороз и под.); прощать (долг, грех); прощать, даровать; (кузн.) отпускать металл’, odpuszczač siq ‘переставать сердиться, уступать’ (Warsz. III, 648), диал. odpuszczač несврш. ‘прощать (вину)’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 299), словин. odpuščac ‘отпускать’ (Ramult232), vetpüscäc несврш. ‘прощать; худеть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 913), др.-русск. отъпоущати ‘разрешать уйти’ (ЖФП XII, 616 и др.), ‘разрешить уйти из жизни’ (Уст. к. XII, 253 и др.), ‘освобождать’ (KP 1284, ЗОЗв и др.), ‘посылать, отправлять’ (Гр 1364/1365 (Моск.) и др.), ‘прогонять, изгонять (о расторжении брака)’ (KP 1284, 122в и др.), ‘прощать’ (Изб. 1076, 199-200; KE XII, 215а и др.), отъпоущатисА*. ‘быть отпускаемым’ (ЗС 1285-1291, 340 в-г и др.), ‘освобождаться’ (KE XII, 211а), ‘быть отсылаемым’ (ГБ к. XIV, 1446), ‘прогоняться, изгоняться (о расторжении брака)’ (ПНЧ к. XIV, 386), ‘получать прощение’ (ГБ к. XIV, 406 и др.), ‘отказываться от че- го-л.’ (ФСт XIV/XV, 21 a-б) (СДРЯ VI, 269-270), ст.-русск. отпущати ‘отпускать, разрешать уйти’ (Ул. Фл., 79. 1649 г.), ‘освобождать, избавлять’ (Арх. Стр. I, 470. 1567 г.), ‘освобождать от крепостной зависимости, давать волю’ (Дм., 85. XVI в. и др.), ‘прощать (грехи, долги)’ (Дм., 72. XVI в. и др.), ‘посылать, отправлять’ (Крым. д. II, 360. 1517 г. и др.), ‘посылать обратно’ (Шестоднев Ио. Екз.1 I, 302, XV-XVI в. и др.)/ ‘пропускать, давать разрешение на проход или проезд’ (ДАИ V, 30. 1666 г. и др.), ‘произносить благословение, заключающее богослужение’ (Д. Иос. Колом., 3. 1675 г. и др.), ‘отпускать, выдавать’ (Арх. Стр. I, 273. 1546 г. и др.), ‘давать возможность расти’ (АЮБ I, 713. 1692 г.), отпущатися ‘получать разрешение уйти, удалиться’ (Пах. Ж. Алексея1, 64. XVII в. ~ 1459 г.), ‘быть отпускаемым, получать освобождение’ (Д. холоп., 502. 1643 г. и др.), ‘отправляться, отбывать’ (Посольство Тихом., 237. 1615 г. и др.), ‘опускаться’ (Заговоры Олон., 512. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 311-313), отпущатъ ‘отпускать’ (Кн. расх. Болд. м. /РИБ 37, 72. 1588 г., РИС XVI-XVII вв. 186), русск. диал. отпущ0 ть несврш. ‘бросать, заставлять двигаться по воде, пускать’ (арханг.), отпущ0тъся несврш. ‘выдаваться, продаваться по определенной мере, счету; отпускаться’ (прииртыш.), ‘опускаться, спускаться куда-л.’ (арханг.), ‘отвлекаться, отрываться от чего-л.’ (арханг.) (СРНГ 24, 285-286), отпущ0тъ несврш. ‘отпускать’ (Деулинский словарь 380), omnymmámb, отпущ0тъ, onymmámb, onyufámb ‘отпускать, выпускать’ (Дилакторский. Сл. волог, наречия 335), ст.-укр. *отпоуща- ти ‘прощать вину; отказываться, оставлять’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 109), блр. диал. атпугич0цъ несврш. ‘опадать, уменьшаться в объеме’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 124).

Итератив-имперфектив, производный с -«-основой инфинитива {-aje- в наст, времени) от *otbpustiti (см.), с отражением показателя производящей основы i>j в изменении группы согласных, завершающей корень: stj > šč.

Ср. *otbpuščanbje (см.).