: ст.-слав. отъпошшник ‘освобождение’, афесас;, акаХкауц; ‘отпущение, прощение’, oupeôiç, àveoiç (Map., Сав., Зогр., Ст.-слав, словарь), цслав. отъпо^еннк то же (Mikl. LP; SJS 2, 612), болг. от- пущёние церк. ‘отпущение (грехов)’ (Речник РОДД 325), сербохорв. стар, odpuštenje, odpuščenje remissio, dimissio, indulgentia, abslutio (1466. Krk. Š. 250), odpuštenje imienja remissio honorum (Perg. rječ.) (Mažuranič I, 803), сербохорв. otpuštéňe ‘отпуск, отсылка; увольнение; прощение (вины, греха); разрешение; доброта, кротость; отступление, отказ’ (RJA IX, 436), словен. odpuščénje ‘прощение’ (Plet. I, 782), ст.-чеш. otpuščenie ‘разрешение уйти; освобождение; позволение; прощение или облегчение обязанности (платежа); прощение (долга); прощение (греха, вины), избавление от наказания ’ (StčSl 14,952), otpuščenie и odpuščenie: vzieti otpuščenie ‘проститься’ (Cejnar. Čes. legendy 287), чеш. odpuštění ‘(стар.) разрешение (уйти); прощение’ (PSJČ III, 899), диал. otpuščéní ‘разрешение на уход из поместья’ (Kazmíř. Valaš. 234), в.-луж. wotpuščenje ‘спуск, выпуск’ (Pfuhl 872), н.-луж. wótpuščeňe ‘отпущение, разрешение’ (Muka. SI. II, 954), польск. odpuszczenie ‘разрешение на уход, удаление; (стар.) увольнение’, диал. odpuszczenie siç ‘смягчение, успокоение; уступка’ (Warsz. III, 647-648), словин. uodpu~uščeňe ‘освобождение, увольнение’ (Lorentz. Pomor. Ili, 1, 674), др.-русск. отъпоущенш( ‘разрешение уйти’ (KP 1284, 946; о смерти, ФСт XIV/XV, 2126), ‘попущение’ (ГА XIV! 195 в-г), ‘освобождение’ (KE XII, 2246 и др.), ‘отправление, посылание’ (Сб.Тр. ХИ/ХШ, 58), ‘расторжение брака’ (KP 1284, 283в), ‘прощение’ (Изб. 1076, 206-207; Пр Л 1282, 32в и др.), ‘отпуск, благословение священика в конце церковной службы’ (Уст к. XII, 268 об. и др.) (СДРЯ VI, 271), ст.-русск. отпущение ‘разрешение, позволение’ (Библ. Генн. 1499 г.; Ж. Корн. Ком., 188 об. XVII в. ~ 1589 г. и др.), ‘освобождение’ (Сл. похв. Серг. Р. Епиф., 135. XV и др.), ‘прощение (грехов, долгов)’ (Ав. Кн. бес. 402. XVIII в. ~ 1675 г.), ‘отправка, посылка’ (1553: Лебед. лет., 224), ‘изгнание’ (Вар. II, 25. Библ. Генн. 1499 г.), ‘окончание’ (Суб. Мат. I, 289. XVII в.), ‘заключительное благословение, произносимое священником по окончании богослужения, отпуск’ (Правила, 217. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 313), русск. отпущёнье книжн., торж., устар. ‘прощение (грехов, вины)’ (Ушаков II, 972), диал. отпущёнье ‘проводы невесты к жениху’ (томск., Словарь русск. говоров Сибири 3, 137), укр. вгдпущёння ‘отпущение’ (Гринченко I, 225), ‘прощение грехов’ (Словн. укр. мови I, 626), вгдпущёння устар. ‘отпущение, прощение’ (Укр.-рос. словн. I, 249), блр. адпушчэнне ‘отпущение’ (Блр.-русск. 67).

Сущ-ное со значением действия, производное с суф. -bje от страд, прич. прош. вр. гл. *otbpustiti — *otbpuščenb или с суф. -enbje от гл. *otbpustiti (см.), с отражением показателя производящей основы i>j в изменении группы конечных согласных корня Stj > ŠČ.