: болг. диал. чакаи 'ломать' (Т. Стойчев. Родопски речник.—БД V, 217), чакаи 'высекать огонь (огнивом о кремень)' (там же, 216), сербохорв. диал. cdkati 'клевать' (RJA I, 883), чеш. диал. cdkat (vodu) 'плескать, выплескивать по частям' (BartoS. Slov. 43), cagaf (песо do sebe) 'хватать, глотать, жадно есть' (Bartos. Slov. 42), cagat то же (Sverak. Karlov. Ill), cagat 'шлепать по грязи, по лужам' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 37), cdchati se 'плескаться', c'achae7 'плескаться, барахтаться (в воде)' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 28), cdkat 'брызгать (водой)' (Malina. Mistf. 16), русск. диал. чакатъ 'стучать' (перм., Опыт 254), чакатъ 'колотить, стучать' (перм., Даль3 IV, 1282), чакатъ 'стукать, ударять' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби 3, 219), чакатъ 'стучать зубами' (волог., перм., Картотека Словаря русских народных говоров). — Возм., дальнейшим преобразованием той же основы являются сербохорв. чвакати 'хлестать, хлопать', чеш. диал. cudkaf 'щипать, дергать' (Bartos. Slov. 52), eudchaty euachat 'плюхать, плескаться в воде' (там же; Kott. Dod. k Bart. 14; HruSka. Slov. chod. 20), далее — чеш. cvachtati 'идти с шумом, плеском по грязи, по воде', слвц. cvachtafsa то же (SSJ I, 226), русск. чвакать 'чавкать, чмокать' (пек., твер.), 'когда вода попадет в сапоги, издавать особенного рода звук при хождении' (Даль3 IV, 1294), укр. чвйкати 'чавкать' (Гринченко IV, 447), джвЛкати 'чавкать', 'ударить сильно' (Гринченко I, 374).

Из двух первоначально этимологически тождественных глаголов (см. еще *cakati I, выше) *cakati II сохранило древнейшую экспрессивную семантику 'бить', 'ломать', 'плескать', 'хватать' (последнее знач. послужило отправным в эволюции знач. 'ждать' у *cakati I). В этимол. словарях освещено недостаточно. Дополнительные семантич. обоснования и аналогии см. на *caknqti.