: цслав. от^лжлти атгокротЗвоОси, repellere (Men.-Vuk.), ©•п^аждти (lehn. Men.-Leop.) (Mikl. LP), от^дямти, -мждж нееврш. ‘отражать, защищаться’, avxiTUJixeiv, reicere (Nom.) (SJS 24, 614), словен. odrážati нееврш. ‘отражать, reflectieren’ (Plet. I, 783), ст.-чеш. otrážěti, -ěju нееврш. ‘прогонять, отбивать; устранять; отвращать, отводить;отстранять, попирать’, odrážěti sě, -ěju несврш. ‘отвращаться, отдаляться; отказываться, утрачивать рвение’ (StčSl 14, 962), чеш. odrážeti, -im ‘отталкивать, отбрасывать; звонить по умершему’ (Jungmann II, 866-867), odrážeti несврш. ‘отталкивая, приводить в движение, обычно - изменять направление движения; (о блестящих поверхностях) отражать; давать отголосок, эхо; отбивать, отделять; отгонять, отбрасывать; отвращать; отплывать; вычитать’, odrážeti se ‘изменять направление своего движения вследствие удара о что-л.; отзываться эхом; отплывать; удаляться, отклоняться; отличаться, контрастировать с чем-л.; проявляться’ (PSJČ III, 902-903), чеш. диал. vodrážet ‘отвращать, отсоветовать’ (Kubín. Čech. klad. 248), ст.-слвц. odrážať несврш. ‘отбрасывать толчком; отгонять; отрывать, отламывать; толкать; отражать противника’, odrážaťsa несврш. ‘отделяться; изменять направление движения; ответвляться; возвращаться’ (Histor. sloven. Ill, 201), слвц. odrážať, -a, -ajú несврш. ‘отбрасывать от чего-л.; отражать противника; толкать, приводить в движение; отламывать, отбивать; изменять направление течения воды установкой преграды; отделять (животное) от стада; (редк.) отвращать, отсоветовать; двигаться по непрямому пути’, odrážať sa ‘отскакивать, отталкиваться; изменять направление своего движения (о воде); отделяться от стада (о скоте); двигаться по непрямому пути; отражаться в блестящей поверхности; проявляться’ (SSJ II, 508), odrážať (уodu) ‘отводить’ (Kálal 940), диал. odrážať несврш. ‘отводить воду, меняя направление её течения; отлучать от матки (детенышей животных)’, odrážať sa несврш. ‘отделяться от целого, единого, удаляться, отбегать’ (Sloven, nár. II, 551), в.-луж. wotražeč ‘отталкивать,откалывать; отгонять; отражать; вызывать отвращение’, wotražeč so ‘отражаться’ (Pfuhl 872), wotražeč несврш.‘отбивать, отражать, отталкивать’ (Трофимович 378), польск. odražač стар, ‘отбивать, отражать; отрывать, лишать’, диал. ‘отводить (воду)’, редк. ‘отводить, отвращать; (мед.) устранять’, odražač siq ‘отдаляться, уклоняться’, редк. ‘отражаться’, диал. ‘оживляться’ (Warsz. III, 650), словин. vodrazäc несврш. ‘отбивать, отражать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 922), др.-русск. отъражати ‘отражать нападение, оказывать сопротивление’ (KE XII, 15а; ПНЧ 1296, 30 и др.), ‘отвергать’ (ПНЧ к. XIV, 96 и др.), ‘отвращаться’ (ГБ к. XIV, 80а), отъражатисл ‘отторгаться, отбрасываться’ перен. (ГБ к. XIV, 197 г) (СДРЯ VI, 273), ст.-русск. отражати ‘отталкивать’ (ВМЧ Сент. 14-24, 836. XVI в. ~ XV в.), ‘отбивать, расстраивать, вредить’ (Сл. Дан. Зат., 106. XVII в. ~ XIII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 9), русск. отражйтъ несврш. ‘защищаясь от нападения, отбивать, отгонять, заставлять отступить; (о полированной, гладкой, блестящей поверхности) воспроизводить изображение освещенного предмета; воспроизводить, изображать в образах (книжн. и филос.); показывать, будучи выразителем кого-чего-н.’, отражйться несврш. ‘давать свое изображение на какой-л. гладкой, блестящей поверхности; оказывать заметное влияние, воздействие на кого-что-н.’(Ушаков III, 974), диал. отраж0ть, -áto несврш. ‘быть против чего-л., возражать’ (перм., СРНГ 24, 289; см. также Сл. Среднего Урала III, 88), укр. вгдражпти ‘вызывать отвращение неприятным видом или запахом’ (Словн. укр. мови I, 626), ‘отталкивать’ (Укр.-рос. словн., 250).

Итератив-имперфектив, производный с -а- основой инфинитива (-aje- в наст, вр.) от *otbraziti (см.), с отражением показателя производящей основы i в производной основе (zj > z). Основа наст. вр. в чеш. совр. глаголе вторична (следствие аналогии с глагольными основами на *-ё- в инфинитиве и *-/- в наст. вр.).