← Vratiti se k iskanju

*otъreknǫti (sę)

: макед. одрекне (се) сврш. ‘отречься, отказаться’ (Кон.), одрекне то же (И-С), сербохорв. одрёкнути се ‘отказаться, отречься’ (Толстой), ст.-чеш. otřěknúti sé сврш. ‘отречься, отказаться’ (StčSl 14, 971: otřéci se), odřeknouti сврш. ‘осудить, вынести решение против кого-л.’, odřeknouti se ‘отказать, отвергнуть, отречься’ (Kott II, 307), чеш. odřeknouti сврш. ‘отказать, отвергнуть; резко ответить; (устар.) отозвать, объявить недействительным’, odřeknouti se ‘добровольно или по принуждению отказаться от чего-л.; отпустить кого-л’ (PSJC III, 907), слвц. odrieknuť сврш. ‘отказаться выполнить что-л. договоренное’, odrieknuť sa ‘отказаться, отречься от чего-л.’ (SSJ II, 509), диал. odreknuc сврш. ‘выступить в качестве крестного родителя’, odreknuc še ‘отказаться, отречься’ (Buffa. Šariš. 185), польск. odrzeknqc ‘ответить’, диал. ‘отколдовать’ (Warsz. III, 655), словин. uodřeknqcсврш. ‘ответить; отказаться’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 181), odřeknqc sq сврш. ‘отказаться, отречься, отпереться’ (Sychta IV, 377), русск. диал. отрёкнутъся сврш. ‘отказаться, отречься от кого-, чего-л.’ (север., вост.-казах.), отрёкнуться то же (север.) (СРНГ 24, 202), отрек- нуться сврш. ‘отказаться от отношений с кем-н., перестать дружить, встречаться’ (Словарь Карелии 4, 321).

Глагол, производный с основой на -nq- от *otbrekťi (se) (см.). Несмотря на широкое распространение в слав, языках, образование не только вторичное, но и, вероятно, не праславянское, а параллельное в отдельных языках. Возможно образование с преф. otb- от также вторичной и поздней основы *reknqti (см.).