: ст.-слав. отъ^сцм сврш. ‘ответить’, áTtayopeúeiv ‘запретить’, отъ^фи с a áftoxáoaeoGai ‘отказаться, отречься от кого-л., от чего-л.’, ‘проститься’, OTlJCMCNfc, ОТ'ШК'А ca прич. в знач. прилаг-ного ларг^тгцхеуо«;, ‘прощенный’ (Мар., Эюгр., Сав., Евх. и др., Ст.-слав, словарь 433), цслав. отосшти à7coKpivea0ai, respondere (Op. 2. 225), árcayopeúeiv, renunciare (Ant. krmč. 33), rcapaixeioGai, recusare, otjcüith ca áOexéiv, reprobare (Ostrom.), отмшти ca Ko^uoif árcoxáaaeaGai, renunciare (Šiš. 98, Cloz. 392) (Mikl. LP; см. также SJS 2, 614-615), болг. отрет сврш. ‘отказать, отвергнуть’ (БТР; ср. Геров 3, 422: отрекж, -чёшъ ‘отказать, отрицать’), диал. одреча, -еш сврш. ‘ответить на вопрос, на поздравление’ (И. Кънчев. Пирдопско. БД IV, 126), отрет сврш. ‘ответить’ (Речник РОДД, 326), макед. одрече сврш. ‘не признать, отвергнуть’, одрече се ‘отречься’ (Кон., И-С), сербохорв. стар, odreči, odreči se сврш. renunciare, desistere, cessare (1684, Mažuranič I, 803), odrijeti, odrečem ‘отказать’ (RJA Vili, 665: только в словаре Стулли, из глагол, бревиария, negare, recusare, non concedere), сербохорв. odpèhu, одрёчём (одрекнём) сврш. ‘отказать; ответить’, odpehu се, одречём (одрекнём) се ‘отказаться, отречься’ (КарациЙ), odréči, odréčěm сврш. ‘отказать, отвергнуть, отречься’, редк. ‘ответить, произнести, отбросить’ odreči se ‘отказаться, отречься’, odreči se sebe/ od sebe ‘пренебречь собою; воздержаться’, редк. ‘скрыть; оставить без внимания; извиниться’ (RJA VIII, 653), диал. òdpehu, -кнём сврш. ‘отказать’ (П. Ъукановий. Говор Драгачева 197), odreč se, odřečen se ‘отказаться’ (Hráste-Simunovic I, 700), òdrec se сврш. ‘отречься от кого-л. как своего, отречься от каких- либо связей (обычно от родства)’ (М. Peic - G. Bačlija. Řečník bačkih Bunjevaca 207), словен. стар, odreči: odrézhi ‘не признать, скрыть; отречься’, odreči se ‘отказаться’ (Hipolit), odreči сврш.: odrezhi detragere (Kastelec - Vorenc), ‘отказать’ (Gutsmann/Kamičar 353 [005, 007, 087, 391]), odrézhem, -rězhi ‘отказать’ (Pohlin), словен. odréči, -réčem сврш. ‘отказать; возразить; ответить’, odréči se cesa ‘отказаться от чего-л.’ (Plet. I, 783), диал. adrěčě ‘отказаться’ (Košir 10), odréči ‘заговорить, заколдовать’ (J. Dolenc. Tolminski lokalizmi pri Preglju 67), ст.-чеш. otřeci, oteřku сврш. ‘отговорить, отвести кого-л. от кого-л.; (юр.) лишить кого чего-л.; (юр.) отменить, не признать’ (StčSl 14, 970), otřécisě, oteřku сврш. ‘отречься; (юр.) объявить об отказе, об отсутствии притязаний; отказаться’ (StčSl 14, 971; см. также Cejnar. Ces. legendy 287), чеш. odříci, odřekl ‘осудить, вынести решение против кого-л.; ответить’, odříci se ‘отказаться, отвратиться’ (Jungmann II, 867; Kott II, 307), odříci сврш. ‘отказать, отпереться; резко ответить; (устар.) отменить’, odříci se ‘отказаться, отречься, отойти’ (PSJC III, 907), ст.-слвц. odriect sa сврш. ‘отказаться, отречься’ (Histor. sloven. Ill, 203), слвц. odriecť сврш. ‘отказаться от исполнения договоренности’, odriecť sa ‘отказаться, отречься, отпереться’ (SSJ II, 509), odriecť, -rečie сврш. ‘высказать; (устар.) ответить’ (Там же), odriecť (sa), odresc ‘отказаться, отречься’ (Kálal 409), диал. odriecť сврш. ‘отказаться от договоренности; выступить в роли крестного отца’, odriecť sa сврш. ‘отказаться от чего-л., кого-л., отречься’ (Sloven, nár. II, 552), в.-луж. wotrjec ‘отказать’, so wotrjec ‘отказаться, отречься’ (Pfuhl 873; Трофимович 378), н.-луж. wótřac ‘отказать; отпустить грехи’, wótřac se ‘отказаться, отречься’ (Muka. SI. II, 365-366), польск. odrzec ‘ответить’, odrzec siç ‘отказаться, отречься’ (Warsz. Ill, 655), диал. odrzec ‘отворожить, отколдовать’ (Там же), odrzec siç ‘отречься, отказаться’ (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 215), словин. wcedřec, -řeka ‘ответить’ (Ramult 223), vedřec сврш. то же, vedřec sq ciçyâ ‘отказаться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 978), uodřec сврш. ‘ответить’, uodřec sq čeva ‘отказаться’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 179), odřec сврш. ‘ответить’, odřec sq ‘отказаться, отречься’ (Sychta IV, 377), др.-русск. отъречи (-щи), -коу ‘сказать, ответить’ (Ск БГ XII, 23в; ЛИ ок. 1425, 186 об (1164) и др.), ‘отказаться, перестать что-л. делать’ (ПКП 1406, 106а и др.), ‘запретить’ (KE XII, 18 а-б; ПНЧ 1296, 96 и др.), ‘отвергнуть, исключить’ (ГА XIV, 95в), отъречисл (-щисл), -коусл ‘отречься, отказаться от кого-л., чего-л.’ (Изб. 1076, 247 об.; ЖФСт к. XII, 37; ЛН ок. 1330, 148 об. и др.), ‘изменить кому-л.’ (ЛИ ок. 1425, 137 об.), ‘уклониться, не согласиться на что-л.’ (СбТр XII/XIII, 178 об, ПНЧ 1296, 50), ‘воздержаться от чего-л.’ (Уст. к. XII, 207 и др.) (СДРЯ VI, 275-276), ‘отказать’ (Псков. I л. 6856 г., Срезневский III, 2, Дополнение, 207), ст.-русск. отречи и отрещи ‘ответить’ (Пов. П. и Февронии (Сар.), 244. XVI в.; Гр. в. кн. Ив. Вас. РИБ VI, 711, XVII в. ~ до 1470 г.), ‘отказать, отвергнуть чью- либо просьбу’ (1406. Псков, лет., И, 32; Кн. Степ., 548. XVI-XVII вв. ~ 1560 г.), ‘запретить’ (Ул. Ал. 187. 1649 г.), ‘отвергнуть, прогнать’ (АИ I, 147. 1496-1504 г.г.; Ж. Герас. Б., 187. XVII в. ~ XVI в.), ‘отвергнуть что-л., отказаться, отречься от чего-л.’ (Поел, к Ив. Гр., 77. 1547 г.; Стоглав, 86. XVII в. ~ 1551 г.), ‘приговорить (к чему-л.), обречь (на что-л.)’ (Ж.Ио.Злат. ВМЧ, ноябрь 13-15, 943. XVI в. ~ XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 14-15), отречися и отрещися ‘отказаться, не согласиться, возразить’ (Новг. I лет., 293), ‘кого, чего: отступиться, отречься’ (Беседа Вал., 4. XVI в.), ‘отказать’ (Поел. Авг. к Хр. П. отреч. II, 13. XVI в.) (СлРЯ X1-XVII вв. 14, 15), русск. отречься, -екусъ сврш. книжн. ‘не признаться в чем-н., отказаться, отпереться; отказатьсяот чего-н. (прежних взглядов, убеждений, связей, отношений), изменить чему-н.; признать, объявить кого-н. близкого чужим; отказаться от прав на что-н.’ (Ушаков II, 978), диал. отречъ, -реку сврш. (удар.?, знач.?): «все начальники в кругу отрекли царя» (песня, оренб., СРНГ 24, 295), ст.-укр. отречися сврш. ‘отказаться, отречься’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. И, 109), укр. відректй, -речу ‘ответить’ (Гринченко I, 226; Словн. укр. мови I, 63), то же и ‘возразить’ (Укр.-рос. словн. I, 251), відректися, -речуся сврш. ‘отказаться’ (Гринченко I, 226; Укр.-рос. словн. I, 251), то же и ‘отречься от своих прав на престол, на духовный сан; порвать родственные или иные связи с кем-н.; отказаться от прежних взглядов, действий, веры и т.п.’ (Словн. укр. мови I, 63), блр. адрачыся сврш. ‘отказаться (от своих слов, от своих учеников, от престола)’ (Блр.-русск. 68), диал. адрачыся и атракчыся сврш. ‘отказаться, оставить’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 65 и 125).

Глагол, производный с преф. otb- от *rekt’i (см.). Ср. *otbreknqti (см.), *otbrékati (s%) (см.), *otbreka/*otbrekb (см.), *otbrecbm>(jb) (см.), *otbrecenbje (см.), *otbr(^cati (см.).