: чеш. odříznouti ‘отрёзать напрочь, обрёзать’, редк. ‘отрёзать, резко ответить’, ‘резанием отделить, удалить’, ‘устранить связующее, разделить соединенное’, odříznouti (se) ‘отделиться от кого-л.’ (Kott II, 307; PSJČ III, 910), диал. odřeznúť ‘грубо, резко ответить’ (Bartoš. Slov. 253), в.-луж. wotrěznyč сврш. ‘отрезать, обрезать, урезать’, перен. ‘резко ответить’, wotrěznyč wot wonkowneho světa ‘отрезать от внешнего мира’ (Трофимович 378), польск. oderznqc сврш. ‘отрёзать’, ‘отсечь’, ‘отрубить’, ‘ампутировать’ (Warsz. III, 594, 655), русск. диал. отрёзнутъ, -ну сврш. ‘отрезать’ (новг., арханг., свердл.) (СРНГ 24, 292). Гл., производный с преф. *otb от гл. *rěznqti (s%) (см.).

Праслав. древность сомнительна.