← Vratiti se k iskanju

*otъročina

: ст.-слав., цслав. от^очннд ж. p. infantia, adulescentia, pueritia ‘детство, отрочество’, изъ отрчины iTai8ió0ev, a puero (SJS 24, 584; Mikl. LP: vost., ostrom.), ст.-болг. отаочинд ж. р. ‘детство’, из от^очи- ну ‘с детства, с детского возраста’ (Д. Иванова-Мирчева, А. Давидов 270), сербохорв. otročina м. р. ‘подросший отрок’, ‘большой парень’ (Nemanič с пом.: «говорят в Истрии») (RJA IX, 445), словен. otročina ‘детство’, ‘детский, подростковый возраст’ (Plet2. 1, 868), чеш. otročina ж. р. ‘рабское отродье’ (Kott II, 447), ‘тяжелая, надрывная работа’, ‘состояние рабства, батрачества’ (PSJC III, 1228), слвц. otročina ж. р. ‘тяжелая, надрывная, рабская работа’, редк. ‘рабство, рабская зависимость, состояние батрака’ (SSJ II, 627), диал. экспрессивн. otročina ‘тяжелая работа’ (Sloven, nár. II, 676), в.-луж. wotročina ж. р. ‘рабство’, ‘холопство’ (Pfuhl 873; Трофимович 378), др.-русск., ст.-русск. отрочина ж. р. ‘детство, отрочество’ ((Марк. IX, 21) Остр, ев., 133об. 1057 г.; (Притч. XXIX, 21) Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 21). - Сюда же словен. otročin м. р. ‘здоровый, большой парень’, ‘подросток’ (Plet2. I, 868).

Сущ-ное, производное с помощью суф. -ina от *otbroia> (см.).