← Vratiti se k iskanju

*otъročьskъ(jь)

: цслав. от^очьскъ прилаг. ттоибарти, pueri ‘детский, отроческий’ (Mikl. LP), болг. отрочески прилаг. ‘относящийся к отроку или ребенку’ (БТР), сербохорв. otročki, otroški прилаг. притяж. к otrok (Stul.) (RJA IX, 2, св. 40, 445), словен. стар, otrozhka otrozhke прилаг. astragalus, crepundia, rebus circuire, puellaris; puerillis, puer- ilitas ‘детская трещотка, погремушка’, ‘ребяческий, детский’ (Kast- elec - Vorenc), otroški ‘детский, ребяческий’ (Gutsmann / Karničar 378 [155]), словен. otroški прилаг. ‘связанный с детьми’, ‘детский, ребяческий’ (Plet2. I, 868), диал. atróšcě ‘детский, отроческий’ (Košir 68), чеш. устар. otrocký прилаг. ‘холопский, рабский’, ‘подданный’ (Kott II, 447), чеш. otrocký прилаг. ‘относящийся к рабам, обозначающий раба’, ‘жалкий, рабский, батрацкий’ ‘рабский’, ‘раболепный’ (PSJČ III, 1228), ст.-слвц. otrocký прилаг. ‘относящийся к наемному рабочему’, ‘батрацкий’ (Histor. sloven. Ill, 427), слвц. otrocký прилаг. ‘касающийся раба, слуги’, экспрессивн. ‘абсолютный, безусловный’, ‘рабски подркжающий, копирующий, дословный’ (SSJ II, 628), диал. otrocký прилаг. ‘рабски подражающий, копирующий, дословный’ (Sloven, nár. II, 676), otrocky ‘рабский’ (Halaga. Východosloven. I, 621), польск. устар. otrocki ‘отроческий, мужской’ (Warsz. III, 905), др.-русск. от- рочьскыи прилаг. к отрокъ ‘подростковый, юношеский’ (KE XIII, 24а; Сб Тр XII/XIII, 143об) (СДРЯ VI, 210), ст.-рус. отроческии прилаг. ‘относящийся к отроку’, ‘относящийся к служителю, прислужнику’ (Петр, I, 236. 1698.; Кн. п. Моск. I, 300. 1578 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 21), русск. книжн. отроческий, -ая, -ое прил. к отрочество ‘промежуточный между детским и юношеским’ (Ушаков II, 980), блр. стар. отроческий, отроческаго ‘относящийся к детям’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 23, 245).

Прилаг. с суф. -bskb, производное от *otbrokb (см.).