: болг. устар. отродж, -ишь сврш. к отродшамъ, отрод- вамь ‘сделать так, чтобы родственники, родня переругались, опротивели друг другу’, отроджсА сврш. к отродшвамсл, отродвамсл ‘переругаться, порвать с родственниками, не ужиться с ними’, ‘перестать рожать (о женщине в возрасте)’ (Геров III, 422), болг. отро- дя сврш. к отродявам ‘сделать так, чтобы родственники прервали добрые отношения между собой’, отродя се сврш. к отродявам се ‘поссориться с родственниками’, ‘не ужиться с родней’ (БТР), диал. отрода сврш. к отродвам ‘сделать так, чтобы некоторые отказались от родства, ссорить посредством интриг людей, которые являются близкими родственниками’, ‘перестать рожать (о женщине)’, отрода са сврш. к отродвам са ‘пресечь свои родственные отношения с кем-л. из-за ссоры или за давностью лет’ (Хитов БД IX, 292), отродъ съ сврш. к отрождам съ ‘отказаться от родственников’ (Д. Евстатие- ва. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 205), макед. одроди сврш. ‘отдалить кого-л. от родственников, стать чужим родне’, редк. ‘перестать рожать, не смочь больше рожать’, ‘стерилизовать, сделать бесплодным’, одроди се сврш. ‘отречься от своих, стать чужим (для близких, родных и т. п.)’, ‘прервать родственные связи’ (Кон.; И-С), сербохорв. odròditi se, odrodím se, odpòdumu, одродйм сврш. ‘отречься от своего рода, от своих’ (Vuk), ‘стать ренегатом’, ‘восстать, отказаться от подчинения властям’, ‘родиться’ (Sulek, ňem.-hrv.), ‘выродиться’ (Stul., Bělin., Jambr.) (RJA VIII, 668; Толстой 526), диал. odrodit se, odrodin ‘отказаться от своего родства’, ‘отречься от своих’ (Hráste - Simunovič I, 701), отродит се, -одйм се сврш. ‘получить худшее потомство’, ‘выродиться, стать хуже родителей’ (Речник Загарача 286), словен. odroditi degenero ‘не унаследовать доблести своего отца, не выйти умом’, odroditi se degenero ‘отбиться от своего рода, стать неродным для своих’ (Hipolit), odrodíti, -im сврш. ‘принести плоды (о деревьях)’, odroditi se ‘вырождаться, дегенерировать’ (Plet. I, 785), чеш. устар. odroditi se ‘выродиться’, ‘отклониться от своего вида’ (Kott II, 308), odroditi сврш. ‘принести плоды’, ‘дать урожай, уродить’,odroditi se ‘отречься от своего народа и перейти к другому народу, обычно более сильному’, ‘отдалиться от чего-л.’ (PSJČ III, 905), ст.- слвц. odrodit’ sa сврш. ‘не уродиться’ (Histor. sloven. Ill, 204), слвц. odrodit’ sa сврш. ‘стать чужим своему роду, народу’, ‘отдалиться от своего племени’ (SSJ II, 510), в.-луж. wotrodžič so сврш. ‘выродиться’ (Трофимович 378), польск. odrodzič ‘дать новую жизнь, воскресить к жизни, омолодить’, ‘пробудить к новой жизни, пробудить ото сна, воскресить, преобразовать, поправить, сменить на лучшее, оздоровить’, odrodzič siq ‘народиться, получить новую жизнь, вернуться к жизни, восстать из мертвых, пробудиться, омолодиться’, ‘выродиться’ перен. ‘преобразоваться, преобразиться, организоваться иначе’, ‘воскреснуть, зацвести снова’, ‘отрасти, восстать снова’ (Warsz. III, 652653), словин. odrojec sq сврш. ‘народиться, получить новую жизнь, вернуться к жизни, воскреснуть ит. п.’ (Sychta IV, 333), uodro&c sq сврш. ‘возродиться’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 142), ст.-русск. отродити ‘родить, породить’ (Швед, д., 88. 1561 г.), отродитися ‘возникнуть, появиться’ (Польск. д. III, 388. 1566 г.; Сл. и д. II, 5. 1690 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 19), русск. простореч. отродиться, -рожусь сврш. ‘вырастая, стать кем-н., чем-н., дать потомство’ (Ушаков II, 979), диал. отродглтъ сврш. ‘родить, произвести детей или целое потомство, поколение’, ‘пустить отростки, выгнать побеги от корня’, отродиться ‘дать потомство, размножиться; родиться, вырасти молодым побегом от корня’ (Даль2 II, 751 без указ. места), отродглтъ, рожу сврш. ‘родить ребенка’ (север., онеж.), отродиться сврш. ‘появиться на свет, родиться’ (Даль, КАССР), ‘начать вновь расти, снова пойти в рост, ожить, отойти после повреждения (о растениях)’ (волог., вят., арханг., ряз.), ‘повториться в потомстве’ (Даль), ‘утратить способность рожать детей’ (влад., ряз., арханг.), ‘воспламениться, загореться’ (олон.), ‘произойти, случиться’ (ворон., барнаул.), ‘получиться, выйти’ (Карелия) (СРНГ 24, 298; Деулинский словарь 380-381; Словарь Карелии 4, 323), укр. відродити, -джу сврш. ‘возродить’, відродитися, -джуся ‘возродиться’ (Гринченко I, 227), также відродити, -оджу сврш. ‘подновить то, что пребывает в состоянии упадка или прекратило существование, отстроить разрушенное’, перен. ‘восстановить в памяти забытое, прошлое и т. п.’, перен. ‘вернуть в нормальное состояние, придать сил, бодрости после душевного упадка, переживаний и т. п.’, відродитися сврш. ‘возобновиться, расцвести после упадка, перерыва и т. п.’, перен. ‘вернуться в нормальное состояние, стать бодрым после душевного упадка, переживаний и т. п.’ (Словн. укр. мови I, 632), блр. стар, wpodumu, отродити, wdpodumu, одродити ‘родить, породить’, wpodumucA, отродитися, wdpodumu с л, одродитися ‘разродиться ’ (Пстарычны слоунік беларускай мовы 22, 72; 23, 242), блр. адрадзщъ сврш. ‘вызвать возобновление чего-л., возродить, восстановить’, ‘восстановить чьи-л. силы, возродить, воскресить’, адрадзщцасврш. ‘возобновиться, возродиться’, ‘стать вновь жизнедеятельным, возродиться, воскреснуть’ (Блр.-русск. 68).

Для определения общей словообразовательной модели приходится учитывать как разные знач. приставки, так и разные знач. мотивирующего глаг. В частности, преф. *otb- имеет значение отделительное, «встречное» и временное (придает перфективное знач.).

Гл., производный с преф. *otb от гл. *roditi (sq) (см.). Ср. ЭСБМ 1, 201.