: ст.-слав., цслав. отвоковнцд ж. р. παίδίον, ή παις, κόρη, puella ‘девушка, отроковица’ (SJS 24, 583-584; Mikl. LP, Sad., Supr., Ostrom.), ст.-болг. от^оковнцд ж. р. ‘девочка, девушка’ (Д. Иванова- Мирчева, А. Давидов 270), сербохорв. otrokovica ж. р. puella ‘девушка’ (только Stul.: из русск. словаря) (RJA IX, 446), ст.-чеш. МН Otrokovici (CDB 1, 120; 1131) (StčSl 14, 965), др.-русск. отроковица ж. р. ‘девочка, молодая девушка’ (Жест κ. XII, 145об.; KE XII, 586; Пр Л 1282, 82а; Пр 1383, 1396; ГБ κ. XIV, 59об. и мн. др.) (СДРЯ VI, 208), ст.-русск. отроковица ж. р. ‘девочка, молодая девушка’ ((Быт. XXXIV, 1-5): Библ. Генн. 1499 г.; X. Рад., 148. 1628 г.), ‘служанка, раба’ (ВМЧ, Сент. 1-13, 352. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 20), русск. устар. и ритор, отроковица ж. р. ‘девочка-подросток среднего возраста, между младенцем и девицей’ (Ушаков II, 980), диал. отроковица ж. р. ‘дитя от 7 до 15 лет, подросток’ (Даль2 IV, 751 без указ. места), ‘девочка до семи лет’ (моек.) (СРНГ 24, 299; Словарь говоров Подмосковья, 328), блр. стар, мтроковица, отроковица ‘девушка, девочка, девица’ (Пста- рычны сло)Ш1к беларускай мовы 23, 243).

Сущ., производное с суф. -ica от праслав. притяж. прилаг. *otbrokovb (см.).