: цслав. отожкити abscindere (Mikl. LP), сербохорв. odrúbiti сврш. ‘отрезать, отрубить, отсечь’ (в словарях только у Белостенца: odrubjen, praesectus, resectus, obtruncatus и у Вука с примером из народной песни), ‘распороть шов’ (Лика) (RJA VIII, 669), диал. odrübit сврш. ‘отрубить, отсечь, отделить, очистить’ (Hraste-Simunovič 1,701), odpÿâim ‘отрезать край чего-л., обычно верхнюю часть’, ‘резко ответить’ (Речник Загарача 286), одруби сврш. ‘отрезать, отрубить’ (ЛовановиЬ В. Речник Каменице 189 [501]), словен. odrobiti ‘contrun- care, demutilare, abtruncare, proscindere, truncare’ (Kastelec-Vorenc), odrobiti ‘отрубить, отрезать, отсечь’ (Hipolit), odróbiti то же (Plet. I, 785), диал. odrobiti: adra’bitто же (Čujec Stres 503), ст.-чеш. otrúbiti, otrubiti ‘отрубить, отрезать’, ‘избавить, освободить от чего-л. нежелательного’ (StčSl 14, 967), чеш. odroubiti ‘отрубить, отрезать’ (Kott II, 309; Jung- mann II, 866), редк. odrúbiti то же (PSJČ III, 905), слвц. диал. otrubiť sa сврш. экспр. ‘жадно впитать в себя; напиться’ (Sloven, nár. II, 676), польск. диал. odrqbič ‘отрубить’ (Warsz. III, 650), словин. vedrqbjïc ‘отрубить’ (Lorentz. Slovinz. И, 930), uodrqbic то же (Lorentz. Pomor. И, 1, 115), wœdrqbic то же (Ramult 223), ст.-русск. отрубити ‘отсечь, отрубить’ (Псалт. толк., ne. LXXIII, 14 и др.), ‘отделить, отрезать, отмежевать (надел, угодье)’ (Польск. д. I, 36. 1489 г. и др.), отрубити отрубъ: Иван Лапшин ... круг двора отрубил отруб от дела дал полтора рубля с алтыном мастером (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 22), отрубити ‘построить, разделив на отдельные помещения’ (Подрядн. Верхов, в. 1643 - САС III, 418) (Сл. промысл, леке. Сев. Руси XV-XVII вв. 2, 328), русск. отрубйтъ ‘отделить, рубя, ударом или ударами (топора или другого подобного орудия)’, фам., разг. ‘ответить кратко, резко’ (Ушаков И, 981), диал. отрубйтъ сврш. ‘отсечь, отделить рубкой илив один раз’, отрубйться ‘быть отрубаему’ (Даль2 II, 751-752), отрубить ‘к о н ч и т ь рубить’ (ленингр.), отрубііть при несврш. отрубы- вать ‘отпускать подшитый подол’ (забайк., читин.), отрубйться: отрубйться от соседей ‘прорубив просеки, выделить среди других свой участок леса’ (волог.), отрубйться ‘нарубить (для себя) в большом количестве (дров)’ (арханг.) (СРНГ 24, 303), отрубйтъ ‘преградить путь’ (Акчимский словарь III, 144), отрубйться, сврш. к отруб0ться, ‘закончить рубить дрова’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 385), отрубйтъ ‘отрезать’, ‘остричь’, ‘отключить’, ‘подшить, загнув край’ (Словарь Карелии 4, 325), ‘построить из бревен, срубить’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 139; Словарь Среднего Прииртышья II, 236), ‘отделить от целого, высвободить (деталь, часть какого-л. устройства)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 545), ст.-укр. отроубити ‘отрубить’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. II, 109), блр. отрубйцъ сврш. ‘оглушить, надоесть повторением чего-л.’ (Носов. 379), диал. адрубщъ ‘отрезать кусок железа’ (Народная словатворчасць 224), адрубщца ‘отпороться’ (Народнае слова 236).

Производное с преф. *otb- от гл. *rqbiti (sq) (см.).