: ст.-слав. отъ^кдти еврш. abscindere, ‘отторгнуть’ (SJS 24, 616; Ст.-слав, словарь 434: Супр.), цслав. отрвдти (оть^- ant.) abrumpere (Mikl. LP), болг. (Геров) отръвж, еврш. от отръвпшь ‘откусывать’, ‘оторвать, вырывать’, ‘освобождать, спасать; отнимать’, отръвтмся ‘освобождаться, спасаться, отниматься’, ‘отвязываться, отбиваться, отплетаться’, ombpeá (се) еврш. ‘избавить(ся), спасти(сь)’, отърв0 ми безл. ‘мне невыгодно’ (БТР; Бернштейн), диал. утървъ съ ‘избавиться’ (Ка^панци 337), утърва ми нееврш. ‘иметь интерес, осмеливаться’ (Денчев. Поповско. БД V, 255), утървъ ми ‘мне невыгодно’ (Л. Ралев, БД VIII, 177), не ми е отрва ‘нет интереса (к покупке)’ (СбНУ XLIV, 533),утървъм ‘ронять, упускать что-л.’, ‘спасать кого-л.’ (Ст. Ковачев. Троянският говор БД IV, 230), утървъ еврш., утървъм нееврш. ‘отпустить того, кого удерживали’, ‘отпустить скотину’, ‘упустить момент’, ‘не уметь контролировать и воспитывать человека, детей’, ‘потерять контроль над испуганным животным в упряжи’, ‘не суметь спасти кого-л.’ (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 155-156), отървъ еврш. ‘избавить, спасти’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 100), сербо- хорв. odìvati ‘одолеть, преодолеть, побороть, справиться’, ‘одолеть, отпереть, открыть’, ‘отбить’, odrvati (se) ‘отстоять, защитить’ (Белла, Попович), ‘оторвать’ (только в примере из цслав.): Lasovica ... odrva (написано отъдьрьва) jemu (т.е. взъерошенную) glavu- Starine 11, 199) (RJA Vili, 670), диал. odarvàt se ‘выдержать, вынести’ (Hraste- Simunovič I, 695), словен. odrváti еврш. ‘оторвать’ (Plet. I, 780), чеш. odervati ‘оторвать’ (Kott II, 277: Rk., Nt., 309; Jungmann II, 837), oder- vati ‘быстро, силой оторвать’, ‘силой взять, отнять, разлучить, отделить’ (PSJČ III, 822-823), ст.-слвц. odorvať[oder-] ‘оторвать’, odorvať sa ‘отвернуться, отказаться, отречься’ (Histor. sloven. Ill, 174), елвц.odorvat’ сврш. ‘оторвать’, ‘силой отнять, взять, отделить’, odorvat’sa ‘оторваться’ (SSJ II, 497), диал. odervac сврш. ‘оторвать’ (Buffa. Dlhä Luka 187), ст.-польск. oderwac, oterwac ‘отнять, оторвать что-л. силой, рывком’ (Sl. stpol. V, 446), польск. oderwac ‘оторвать’, перен. ‘оторвать, отвлечь кого от чего (от работы и т.п.)’, oderwac siq ‘оторваться’, перен. oderwac siq od kogo, od czego ‘расстаться, разлучиться, разделиться, отцепиться, отвязаться, отстраниться; оставить, покинуть, бросить’ (Warsz. III, 593), диал. oderwac: odervac (se) ‘оторвать’, ‘отвалиться’ (H. Gomowicz. Dialekt malborski II, 1, 295), словин. uodär- vac (uotärvac) (sq) ‘оторвать(ся)’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 172), votürvac (sq) то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 967), odervac (Sychta IV, 371), ст,- русск. оторвати и отрвати ‘оторвать что-л., силой отделить (часть от целого)’ (1553 - Ник. лет. XIII, 216; Пов. суде Шемяки, 20. XVII в. и др.), ‘силой оторвать, сорвать что-л. привязанное, прикрепленное’ (ДАИ VIII, 247. 1679 г.), ‘сорвать с кого-л.’ (Польск. д. II, 225. 1544 г. и др.), ‘отнять с помощью военной силы, отбить’ (Нак. Милосл., 28. 1643 г. и др.), ‘насильственно отдалить, лишить связи (дружбы, союза и т.п.)’ (Переп. Хован., 369. 1682 г. и др.), оторватися и отрватися ‘оторваться, отвалиться, отломиться’ (Кн. п. Моск. I, 329. 1578 г. и др.), ‘уйти, убежать, отделившись от общей массы’ (Пискар. лет., 93. XVII в.), ‘находясь в походе, отделиться от основных сил, потерять связь с ними’ (ДТП II, 33. 1572 г.), ‘утратить связь с чем-л.’ (Евфр. Отразит, пис., 8. 1691 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 291-292), русск. оторвать сврш. ‘отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув’, ‘отразить, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п.’, ‘резко отнять, отстранить, отвести в сторону’, ‘отделить, разлучить’, разг. ‘отвлечь, помешать заниматься чем-н.’, оторваться ‘отделиться от чего-н. вследствие сильного натяжения, рывка’, ‘перестать смотреть на что-н.’, ‘перестать заниматься чем-н.’, ‘утратить связь, стать чуждым кому-, чему-н.’, воен. ‘прекратить или потерять связь, соприкосновение (с противником)’, авиац. ‘отделиться, взлетев’ (Ушаков И, 959-960), диал. оторвать ‘сорвать, снести’, ‘разобрать на части’ (арханг.), оторвать на платье (куйбыш.), оторваться ‘вырваться’ (арханг.), ‘стать непригодной для езды во время весенней распутицы (о дороге)’ (перм.) (СРНГ 24, 261), оторвать ‘надломив, отделить от стебля, корня и т.п. (ветку, цветок, лист и т.п.)’, ‘выдернув, вытащить силой; вырвать’, безл. ‘о состоянии, когда что-н. надоедает, становится неприятным’ (Словарь Карелии 4, 313), ‘выделить какую-л. часть кому-л.’, оторвать словечки «о болтливом человеке» (Новг. словарь 7, 54), руки оторвать ‘отбить желание что-л. делать’, оторви голова, оторви ухо с глазом - о бойком, смелом человеке, оторвать: молоко оторвало ‘народная примета: к дождю у коровы становится меньше молока’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 134; Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 327), оторваться от ума ‘забыть’ (Словарь русских говоров Алтая 3, I, 206), оторваться ‘уйти, уехать ненадолго,вырваться’ (Словарь Карелии 4, 313), укр. відірвати ‘оторвать’ (Грин- ченко I, 214; Укр.-рос. слови. I, 230), диал. відорватисі ‘оторваться’, відорвавс’і від шибенщ’і ‘об ободранном, небрежно одетом человеке’ (Онишкевіч. Сл. бойк. гов. 1: А-Н , 123), блр. адарватъ сврш. ‘оторвать; (резким движением) оборвать’, адарвацца ‘оторваться; (порваться в результате резкого движения) оборваться’ (Блр.-русск.), диал. атарвацъ ‘оторвать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 118), адарваць то же (Бялькевіч. Магіл. 42; Сцяшковіч. Грод. 18), адырвацъ то же, атырвацъ то же, атарвацца, атырвацца ‘оторваться’ (Бялькевіч. Магш. 49, 62, 75), оторвацъ ‘оторвать’, оторвацца ‘оторваться’ (Тураускі слоунік 3, 285).

Производное с преф. *otb- от гл. *rbvati (sq) (см.).