: ст.-слав. от^игнжти сврш. é£epeúyea0ai, ‘извергнуть’ (Ст.-слав, словарь 433: Син., Супр.), цслав. отъ^ыгнжтн сврш. épeúyeaOai (Вук. ев., начало XIII в., 88), сербохорв. odrignuti сврш. ‘ruttare, mandar fuori per bocca il vento dello stomaco’ (Белла), ‘ructare, eructare’ (Стулли), только в двух примерах ‘сказать что-л. отвратительное, мерзкое’ (RJA VIII, 661), чеш. odřihnouti si ‘отрыгнуть’ (PSJC III, 908), слвц. диал. odríhnúť(sa) сврш. ‘отрыгнуть’ (Sloven, nár. И, 552), odrignuc sebe сврш., odrìhnuc (se), odrignuc (se) ‘отрыгнуть’ (Buffa. Šariš. 185), польск. odrzygnqč ‘отрыгнуть’, ‘вырвать; сбросить, извергнуть; вернуть, отдать’, диал. odrzygnqč siq ‘отрыгнуться’, ‘напомнить, припомнить’ (Warsz. III, 656), словин. сврш. uodřdgnoc ‘отрыгнуть’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 188), др.-русск. отъригноути ‘извергнуть’ (ПрЛ 1282, 986 и др.), ‘отринуть, отвергнуть’ (Пал 1406, 36г и др.), ‘удалить, изгнать’ (МПр XIV2, 232 об.), ‘отстранить, освободить’ (Пал 1406, 18в) (СДРЯ VI, 277), ст.-русск. отрыгнуты (отриг-) ‘отрыгнуть’, то же перен. (Флавий. Полон. Иерус. I, 32. XV в. и др.), ‘извергнуть’ (Мин. ноябрь, 351. 1097; Варл. Хут., 185 об. XVI-XVII в. ~ XV в.), ‘сказать, произнести, возгласить, провозгласить’, то же образно (Библ. Генн. 1499 г. и др.), ‘возвестить’ (РИБ VI, 814. XVI в. ~ 1492 г.), отрыг- нутися (отриг-) ‘отказаться, отречься от чего-л.’ (Корм. Балаш., 349. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 24-25), русск. отрыгнуть сврш. ‘извергнуть из желудка путем отрыжки’, отрыгнуться ‘извергнуться из желудка отрыжкой’ (Ушаков И, 982), диал. отрыгнуть и отрыгнуть сврш. ‘вновь дать ростки, побеги’, ср. яблонька отрыгнула, ожила, не усохла (смол., курск., орл., ворон., влад., яросл.), отрыгнуть ‘приняться, прижиться’ (калин.), отрыгнуть ‘возобновиться, повториться (о заболевании)’ (орл., смол., урал.), «вздохнуть, оживеть» (ворон., влад.), «неожиданно появиться или возобновить дело, всеми позабытое уже» (волог.), ‘начать прибывать (о воде), снова заполниться водой (о карстовом озере, яме)’ (новг., волог.), ‘разгореться (о дровах, огне)’ (курск.) (СРНГ 24, 306-307), ‘сняться с мели’ (Даль3 И, 1953: у бурлаков), отрыгнуть ‘извергнуть из желудка отрыжкой’ (Полный словарь сибирского говора И, 242), отрыгнуть ‘извергнуть из желудка в рот газы, небольшие частицы пищи путем отрыжки’, ‘напомнить чем-л. о себе’ (Акчимский словарь III, 145), ‘отрасти вновь после мороза’, ‘заполниться водою вновь’ (Новг. словарь 7, 58), ‘вырасти вновь от старых корней, ствола или ветвей растения’, ‘возродиться после неблагоприятных условий, болезни, повреждения и т.п.; ожить (о растениях)’, ‘возникнуть, образоваться снова, опять (о грыже, опухоли и т.п.)’, ‘оправиться от болезни, поправиться, выздороветь’, неперех.только в форме повелит, накл. ‘оставь в покое, не надоедай, не досаждай’ (Словарь орловских говоров 8, 209), ‘вернуть, возвратить’, ‘отрасти, снова начать плодоносить (о яблоне)’ (Словарь Карелии 4, 326), отрыгнуться ‘о траве: вновь вырасти’ (ворон., Опыт 148), отрыгнуться ‘ожить, начать вновь расти’ (Деулинский словарь 381), ‘вновь дать ростки, побеги’ (ворон., ряз., влад.), «возобновиться забытому делу о преступлении» (сиб.), отрыгнуться кому-л. чьи-л. слезки (курск., волог.) (СРНГ 24, 307), ‘отойти, оторваться’, отрынуться ‘вызвать последствия, сказаться’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 140), укр. відригнути(ся) сврш. ‘отрыгнуть(ся)’ (Гринченко I, 226; Словн. укр. мови I, 629; Укр.-рос. словн. I, 251), блр. адрыгнуць сврш. ‘отрыгнуть, рыгнуть’, адрыгнуцца ‘отрыгнуться’ (Блр.-русск.), диал. отрыгнуцца перен. ‘откликнуться неприятностью’ (TypaÿcKÎ слоунік З, 288), атрыгнуцца перен. ‘повториться’ (Юрчанка. Народнае слова А-Л, 46).

Гл. на -noti, связанный отношением видовой корреляции с гл. *otbrygati (sç) (см.).