: цслав. от^ыти àcfxmCeiv, abstergere, corrumpere (Mikl. LP: šaf-urspr.), болг. (Геров) отрыт, сврш. от отрывамь, отрйя сврш. ‘отрыть’ (БТР), сербохорв. odriti сврш. ‘отрыть’ (RJA VIII, 666: только в словаре Шулека: ‘abwühlen’), диал. odriti ‘отрыть, assolvere’ (Kašič [115] 299), чеш. odryti, к rýti (Kott II, 309: Rk.), odrýti ‘отрыть, откопать’ (PSJČ III, 907), н.-луж. wótryš ‘отрыть, откопать’ (Muka Si. II, 360), польск. odryč ‘роя, откопать, выкопать, вырыть; роя, найти, отыскать, напасть на что-л., докопаться до чего-л.’, ‘роя, отстранить, отбросить в сторону’, ‘роя, откопать, раскопать, разгрести’ (Warsz. III, 654), др.-русск. отрыты ‘роя, отделить, отвести в сторону (часть реки)’ (Гр. Наз., 196. XI в.), ст.-русск. отрыти ‘стереть, отереть,обтереть’ (СГГД И, 83. 1587 г.), перен. ‘стереть, смыть, освободиться от чего-л.’ (Ж. Дан. Пер., 24. XVI в.), отрытися ‘быть срытым, разрушенным’ (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 25), русск. отрыть сврш. ‘роя, извлечь из земли, откопать’, ‘роя, отбросить в сторону’, перен. разг. ‘разыскать что-н. трудно находимое’, без доп. ‘кончить рытье’, отрыться разг. ‘обнаружиться при рытье, копании’, ‘роясь, раскатывая, выбраться наружу’, простор, ‘кончить рытье’ (Ушаков II, 982), диал. отрыть ‘откинуть’, ‘отделить от чего-н., снять’ (Словарь Карелии 4, 326), ‘вырыть’ (Деулинский словарь 381), блр. адрыць ‘отрыть (рылом- о животном)’, адрыцца ‘отрыться’ (Блр.-русск.).

Производное с преф. *Otb- от гл. *ryti (см.).