: цслав. отшдити amovere, ‘послать’ (SJS 24, 617: Vene.), сербохорв. odsaditi еврш. ‘слезть (с коня)’ (RJA VIII, 672: только в одном контексте: Odsadit s копа, levar dal cavallo. S. Budmani), словен. odsaditi еврш. ‘отлучить от материнского молока (ребенка, теленка)’ (Plet.2 I, 780), диал. odsaditi'. adsa’dit также ‘исключить из общества’ (Čujec Stres 503), ст.-чеш. odsaditi еврш. ‘отсадить, отдалить от кого-, чего-л.’, ‘отлучить от чего-л.; лишить желаемого (власти)’, odsaditi (ot mléka) ‘отнять ребенка от груди’, ‘оставить без внимания, без своего благорасположения’, odsaditi юрид. ‘подать апелляцию’ (StčSl 14, 978), чеш. odsaditi редк. ‘отсадить’, odsaditi (se) v čem ‘прервать речь’ (Kott И, 309: Brs. 118), odsaditi ‘отсадить’, ‘отнять ребенка, теленка от материнского молока’, odsaditi se ‘садиться, усаживаться’ (Jungmann II, 869-870), odsaditi еврш. ‘отставить, отстранить’, ‘убавить, избавить, продать’, арх. диал. ‘отнять от груди’, арх. ‘привлечь обвиняемого (к суду)’ (PSJČ III, 910), диал. vodsadit ‘продать, сбыть’ (Kubín. Čech. klad. 248), ст.-слвц. odsadit’ еврш. ‘отнять ребенка от материнской груди’, ‘отделить что-л. от целого’ (Histor. sloven. Ill, 205-206), елвц. народ, odsadit’ еврш. ‘отнять ребенка от груди’ (SSJ II, 411), диал. odsadit' ‘отнять ребенка, детеныша животного от материнскогомолока’ (Sloven, nár. И, 554), odsadit' то же (Kálal 410: Slovenské Pravno v Turč. ž.), в.-луж. wotsadžič ‘удалить, отстранить (от должности)’, ‘высадить; помочь (заставить) выйти’ (Pfuhl 875; Трофимович 379), н.-луж. wótsajžis, к sajžiš, ‘отсадить, отставить, удалить’, ‘отнять от груди матери’ (Muka SI. II, 376, 955), ст.-польск. odsadzič ‘отнять от материнской груди’ (SI. stpol. V, 498-499), польск. odsadzič: устар. odsadzič rošlinq ‘посадить новое растение на место погибшего’, диал. ‘пересадить заново’, ‘пересадив, удалить, отстранить’, odsadzič kogo od kogo, od czego ‘удалить, отстранить, вызвав чувство стыда, неловкости’, odsadzič siq ‘пускаясь в галоп, удалиться, отбежать’, ‘отступить, отодвинуться в тыл’, ‘отдалиться, отойти (от света, от мира)’, диал. ‘отойти прочь, отцепиться, отвязаться’ (Warsz. III, 657-658), диал. odsadzič ‘если через ребенка, лежащего в колыбели, пролетит курица, нужно ее odsadzič, т.е. в обратном направлении перенести над ребенком, иначе у ребенка пропадет сон’, odsadzič siq ‘посторониться, отодвинуться’ (Si. gw. p. Ill, 407), odsadzič: otsajič ‘отнять детеныша от вымени матери’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski И, 1, 300), Qotsažič сврш. ‘отложить в сторону’ (Olesch. S. Annaberg I, 193), словин. uodsa^dc ‘отставить’, ‘назначить, установить’ (Lorentz. Pomor. II, 2, 197), vetsá^ěc ‘отставить, отучить, отнять’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 986), ст.-русск. отсадити ‘убрать, удалить что-л.’ (МДБП, 256. 1613 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 26), русск. отсадйтъ ‘о растении: отделив от других, посадить в другом месте’, ‘заставить сесть отдельно от тех, с кем сидел’, ‘отрезать, отрубить’ (простор, неодобрит.), ‘обработать водой (зерна руды) для сортировки по удельному весу’ (тех.) (Ушаков II, 983), диал. отсадйтъ сврш. при несврш. отсйжи- ватъ ‘отставить, отделить от чего-л., посадить отдельно, раздельно’, ‘о растении, пересаживать, разрежать тесно растущее, рассадить’ (Даль3 II, 1956), ‘выделять из семьи, отдавая часть имущества’, отсадйтъ от себя ‘выделить молодых в самостоятельную семью, поселить отдельно’ (Словарь пермских говоров 2, 62), ‘перестать кормить грудью, отнимать от груди сосущего ребенка’ (сев.-двин., курган., свердл., сиб., краснояр.) (Даль3 И, 1956; Словарь Красноярского края2 250; Словарь русск. говоров Сибири 3, 140), отсадйтъ от матери, от груди (новг., калин.), ‘отлучать (детеныша от матери)’ (перм., пск., смол., сиб.), отсадйтъ ‘ответно пригласить в число поезжан в знак благодарности за участие в свадебном поезде’ (вят.) (Даль3 II, 1956; СРНГ 24, 310-311), ‘отрезать’, отсадйтъся ‘посадить все, закончить сев’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 68), ‘отрезать слишком много’ (пск., твер.), ср. Смаху палец отсадил ‘отрубил, отрезал’ (Даль3 II, 1956), ‘внезапно отрезать’ (арханг.), ‘с силой отрубить, отрезать, отхватить’ (дон., арханг., омск.), ‘откусить’ (амур.), отсадйтъ печенки ‘сильно побив, повредить внутренности человека’ (брян.) (П.С. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 36; СРНГ 24, 310-311), отсадйтъ сврш. ‘быстро снять, убрать’ (арханг.)(СРНГ 24, 310-311), ‘закончить посадку’ (Словарь Карелии 4, 327), отсадйться ‘закончить посадку растений’ (свердл., новосиб., перм.) (СРНГ 24, 310; Словарь Красноярского края2 250; Сл. Среднего Урала III, 89; Словарь русск. говоров Сибири 3, 140), ‘посадить всё, закончить сев’ (Ярославский областной словарь (<О-Пито) 68), ст.-укр. отсадити ‘поселить кого-л. на своем хозяйстве для выполнения обязательств перед паном’ (Словник старокраїнської мови XIV-XV ст. 1, 109), укр. eidcadúmu ‘отсадить, посадить отдельно’, ‘пересадить на другое место растения, которые растут близко друг от друга; отсадить, посадить отросток’, разг. ‘сильным ударом повредить какой-л. орган, отбить’ (Гринченко I, 227; Словн. укр. мови I, 534), диал. отсадить рой: odcadúm’ pojá, отсадыт’poj ‘отводить рой (сделать отводок, образовать новый рой, о пчелах)’ (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства// Лексики Полесья. М., 1968, 346), omcadúlm \ отсад’іт ’, отсадіт’, отсад’іт ’і, атсад’іц’ ‘отнять от вымени детеныша домашнего животного’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 187), блр. адсадзіць ‘посадить вновь’, ‘(заставить сесть отдельно откого-н.) отсадить’, ‘(отделить от матери) отнять’, простор, ‘(отбить, отрезать, отрубить) отсадить’ (Блр.-русск.), отсадзщь ‘отбить ездою’, ‘отколотить’ (Носов. 379), диал. атсадзщъ ‘отсадить, отлучить’, ‘отбить’ (Бялькевіч. Магіл. 70), ацсадзіць ‘отлучить теленка от коровы’, отсадзщь ‘отсадить, поместить отдельно (о теленке, поросенке и т.п.)’ (Тураускі слоунік 3, 288), ацсадзіць также ‘посадить повторно (там, где погибло растение)’, перен. ‘отбить’ (Мат. 11), адсадзіць пёчкг ‘сильно побить’ (Янкова 28), ацсадзіць ‘отнять, отделить теленка от коровы’ (Народнае словатворчасць 126). Производное с преф. *otb- от гл. *saditi (см.).