← Vratiti se k iskanju

*otъsěkt'i

: ст.-слав. отъсЦш сврш. аттокотттеьу, еккотттеьу, сггтоте|_1Уеш, ré|iveiv, Kpoťieiv, ектьХлеьу, abscindere, excidere, resecare, amputare, truncare, praecidere, occidere, mactare, ‘отрубить, отсечь, отстранить’ (SJS 24, 619: Супр., Мар., Зогр. и др.; Ст.-слав, словарь 434), цслав. отъс'кчи, отъНши (mat. 42; svjat.) (Mikl. LP), болг. (Геров) отсккА, сврш. от отЫчпмъ отрубать, отсекать’, omceKá ‘отсечь, отрезать’, перен. ‘резко ответить’ (БТР), диал. отсеча ‘отсекая, отделить’ (М. Младе- нов БД III, 129), ут с’екъ ‘отсечь’, ‘проявлять острый ум’ (П.И. Пет- ков. Еленски речник. БД VII, 155), макед. отсече сврш. ‘отсечь, отрубить’, перен. ‘отрубить, резко ответить’ (И-С), отсече се перен. ‘о руках, отниматься’ (Кон.), сербохорв. odsječi ‘abscindere’ (Mažuranič I, 804), odsječi ‘отсечь, отрезать, отрубить’, ‘отделить, разъединить’, ‘определить, отмерить’, редк. odsiči sud ‘осудить, приговорить’(Микаля), ‘отнять, отобрать’ (u pismu iz g. 1679- Starine 11, 130), ‘резко ответить’ (Nar. posi, vuk 235), ‘отвязать, распустить’ (Nar. pjes. juk. 106), òdsjeci se ‘напасть, налететь’ (Miličevič от. 69) (RJA Vili, 676), òmcehu ce ‘отняться (о ноге, руке и т.п.)’, перен. ‘отрезать, резко оборвать, грубо ответить’ (Толстой2 571), olsič сврш. ‘отсечь, отрезать (ножом, топором и т.п.)’ (Hraste-Šimunovič I, 727), odsiči: ods’i:č то же (Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch, 92), oiféné то же (M. МарковиЬ. Речник у U,pHoj Реци кн>. II, 140 [288]), òtsic ‘отсечь, отделить’, òtsic se ‘грубо прикрикнуть, накинуться на кого-н.’ (М. Peič-G. Bačlija. Recnik bačkih Bunjevaca 227), odsicchi ‘отсечь’ (Kašič [115] 299), словен. odséjčti, odséčti ‘отсечь’ (1771 - Slovar Prekmur.), odséci сврш. ‘откосить, закончить косьбу’, odsečen ‘в грубых, резких словах’, то же, что odsekati (Plet.2 I, 780), odséci: aďse.jč ‘закончить косьбу’ (Čujec Stres 503), ст.-чеш. otsieci, -sěku ‘отсечь’, ‘отразить неприятельский напор, отбросить’ (StčSl 14, 979), чеш. устар. odsíci, -seku ‘отсечь’, ‘отсечь, отогнать’, ‘отчитать, возразить’ (Kott II, 310; Jungmann II, 870-871), в.-луж. wotsyc ‘скосить’, wotsyc so ‘скашивать’ (Pfuhl 876), в.-луж. otsyc (Pfuhl ), н.-луж. wótsec ‘отрубить, отрезать, скосить’ (Muka. SI. II, 392), ст.-польск. odsiec ‘отсечь’ (SI. stpol. V, 499), польск. odsiec ‘отсечь, отрезать’, ‘отбить, защитить’, odsiec siq ‘отбиться, защититься’ (Warsz. III, 659), словин. vòtsec ‘отрезать, скосить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1018), др.-русск. отъскчи ‘отрезать, отсечь’ (Ск БГ XII, 12в и др.), ‘преградить путь куда-л.’ (ЛИ ок. 1425, 281 (1259)), ‘отстранить, отвергнуть; отказаться’ (Изб 1976, 222 и др.), ‘отлучить’ (Кр 1284, 7в) (СДРЯ VI, 292), отскчи и отскщи ‘срезать, срубить’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘обуздать’ (Панд. Ант. (Амф.), 92. XI в. и др.), ‘отвергнуть что-л., отказаться, избавиться от чего-л.’ (Изб. Св. 1076 г., 593), ст.-русск. перен. ‘отсечь, отлучить, изгнать’ (Корм. Ба- лаш., 1. XVI в.), ‘отнять, изъять’ (Суб. Мат. IV, 235. XVIII в. ~ 1668 г.), ‘нарубить в каком-л. количестве’ (А. Ивер. м. Порядная зап. 1654 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 28), др.-русск. отъс’кчисА ‘быть отрезанным, отсеченным’ (КР 1284, 327в и др.), ‘отстраниться; отказаться’ (КР 1284, 1г и др.) (СДРЯ VI, 292), ‘отделиться, оторваться’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘отказаться от чего-л.; удалиться’ (РИБ VI, 194. XVI в. ~ ок. 1382 г.), страд, к отсйчи в знач. ‘пресечь, положить конец чему-л.’ (П. отреч. II, 237. XV в.), ст.-русск. ‘защититься, окружить себя осеком’ (1555 - Лебед. лет., 239) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 28-29), русск. отсёчъ книж. ‘отрезать, отрубить, отделить от чего-н. быстрым и сильным ударом режущего орудия’, перен. ‘устранить, удалить, отринуть’ (Ушаков II, 985), диал. отсёчь сврш. ‘отрубить, отрезать’, ‘поранить’ (Деулинский словарь 381), ‘отрезать ножницами, отстричь’, ‘отрезать при операции, ампутировать’, ‘отделить земельный участок какой-н. границей от общей площади’, ‘нарубить, насечь’, отсёчъ голову ‘строго наказать за непослушание, проступок’ (Словарь Карелии 4, 328), отсёчь ‘прекратить, перестать’, безл. ‘прекратиться’ (Сердюкова. Сл. казак.-некрас. 182), ‘попасть мячом в игрока команды противника’ (О.В. Востриков. Традиционная культура Урала IV, 45), отсёчь: отсеки голову ‘совсем, совершенно’, отсечь век ‘умереть’, память отсечь ‘утратить память’ (Словарь пермских говоров 2, 62), рука отсечь - ‘клятва, уверение’ (Ярославский областной словарь (Питок- Ряшка) 139), отсектй и отсёкчи ‘отделить одним ударом режущего орудия, отрубить’, по горлу отсечь ‘резко и несправедливо сказать что-н.’ (Сл. Низовой Печоры 1, 546), отсёчься ‘перестать двигаться, шевелиться (о ногах)’ (Словарь Карелии 4, 328), ‘образоваться в результате высекания (огня)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 546), укр. отс'кктися ‘оборониться, защититься’ XVIII в. (< польск.?) (Картотека словаря Тимченко), вгдсгкти ‘отсечь’, вгдсттися ‘отбиться оружием в бою’ (Гринченко I, 228), eidcwmu, к eidcmámu (Словн. укр. мови I, 638), блр. адсёч и адсячы сврш. ‘отрубить, отсечь’, перен. ‘отрезать, отбрить (кого)’, адсячыся разг. ‘огрызнуться; отбиться’ (Блр.-русск.), отсёкци ‘удалить, отлучить’, ‘резко, дерзко ответить’, отсёкцися ‘отделиться’, ‘отразить нападение или чью-л. брань’ (Носов. 381), диал. адсёкцг ‘отсечь’, ‘отнять’, ‘уничтожить’ (Янкова 28), атсёч ‘отсечь’ (Бялькев1ч. Мапл. 70).

Производное с преф. *otb- от гл. *sëkti (sç) (см.).