← Vratiti se k iskanju

*otъskakati

: цслав. отъсклклти 0ттоттг|8ау, resilire (ioann. krk. men.-vuk.), àvaKd|iTTTeiy, reflectere (men.-vuk. (Mikl. LP), болг. (Геров) отскйчамъ ‘отскакивать, отпрыгивать’, ‘перескакивать на противоположную сторону’, отск0чам несврш. ‘отскакивать от удара’, перен. ‘уходить быстро’, ‘забегать, заскакивать, заходить, заезжать (на короткое время)’, ‘перескакивать, внезапно переходить (к другой теме)’ (БТР; Бернштейн), диал. отскйкам ‘отскакивать’ (Стойчев БД II, 228), ма- кед. отскака ‘отскакивать, отлетать’, ‘соскакивать’ (И-С), сербохорв. otskákati несврш. ‘отскакивать, отпрыгивать’, ‘отскакивать, отлетать’, ‘соскакивать, отлетать’, ‘выделяться’, ‘отрываться, уходить’ (RJA VIII, 678; Толстой2 571: s.v. отскйкати), диал. otskákat, несврш. к otskočit, ‘отскакивать, соскакивать, отпрыгивать при езде по неровной дороге’, ‘убежать, ускакать’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 227), словен. odskakati ‘отскакивать’ (Gutsmann / Kamičar 354 [220]), odskákati то же, odskâkati несврш. к odskočiti (Plet.2 I, 781), ст.-чеш. otskákati сврш. ‘отскочить’ (StčSl 14, 980), чеш. odskákati ‘ускакать, скача, удалиться’, разг. ‘поплатиться за что-л.’ (PSJČ III, 912), ст.-слвц. odskákat’ сврш. ‘ускакать, удалиться’ (Histor. sloven. Ill, 206), слвц. odskákat' сврш. ‘отскочить, оторваться, отпасть’, ‘ускакать, скача, удалиться’, odskákat’ и odskákat’ si ‘поплатиться за ошибку, проступок’, ‘что-то вынести на своих плечах’ (SSJ II, 511; Slov.-rus.), диал. odskákat ’ сврш. ‘отскочить от поверхности’ (Sloven, nár. И, 554), odskákat’ ‘отойти, отстать (о штукатурке)’ (Kálal 410), в.-луж. wotskakač, к wotskočič (Pfuhl 875), польск. odskakač ‘кончитьскакать’, устар. ‘расквитаться, заплатить долг, отработать долг’ (Warsz. III, 660), словин. vetskakác несврш. ‘отскакивать’, ‘отскакивать, отрываться, отставать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1026), др.-русск. и ст.- русск. отъскакати ‘отдаляться, отстраняться’ (ПрЛ 1282, 91 и др.) (СДРЯ VI, 283), отскакати ‘отскакивать, отлетать в сторону’ (Усп. сб., 125. XII-XIII вв. и др.), ‘отдаляться, отходить, отступать’ (Пч., 60. XIV-XV вв. ~ XIII в. и др.), ‘покидать, оставлять’ (Златостр., 84. XII в.), ‘удаляться, уходить’ (ВМЧ, ноябрь 13-15, 953. XVI в. -X V в. и др.), ‘уклоняться, избегать чего-л.’ (Столов, обих. Новоспасск. м., 63. 1649 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 29-30), русск. отскакйтъ ‘проехать, отъехать вскачь некоторое расстояние’, ‘скача, отъехать в сторону’, ‘кончить скакать, прекратить скачку’ (Ушаков II, 986), укр. eidcKaKámu ‘проскакать определенное расстояние’ (Словн. укр. мови I, 638), блр. адскакйцъ сврш. ‘(кончить скакать) отскакать, отпрыгать’, ‘(кончить пляску) отплясать, сплясать’ (Блр.-русск.).

В составе продолжений гл. *otbskakati производные с преф. *otb- от гл. *skakati (см.) и гл., связанные видовыми отношениями с гл. *otbskočiti (см.).