: ст.-чеш. odškludnúti sě, чеш. диал. odškloudnouti сврш. ‘лишить ласки, любви, изменить’ (Machek 502), ‘покинуть, оставить, стать неверным’, ср. Měl na bratra vztek, že holka proň mu “odškloudla” (PSJČ III, 930), odškloudnout ‘отделаться от кого-л.’, odškloudnout se ‘изменить, стать неверным’ (Bartoš. Slov. 254), odškloudnouti = odškloubnouti ‘уйти, оставить’ (ср. Ukoj se, aby ti hoch ne odškloudil; Pták odškloudne od vajec) (Kott VII, 68), ošklúdnouti ‘похудеть’ (Kott II: 434: Výb. I. 167. št.).

Зап.-слав, диалектизм. Производное с преф. *otb- от не засвидетельствованного в простом виде на славянской территории гл. ^sklqdnqti, сближаемого с лит. sklendžiu, sklqsti ‘лететь, парить’, ‘скользнуть в сторону’, ср. еще лит. atsklandä ‘заставка (в книге)’. С учетом чередования е: о вполне закономерен вариант основы с вокализмом -е- *sklqdb / *sklqdb, к отражениям которого могут быть отнесены русск. диал. отсклянуть ‘отойти, отделиться; стечь, вытечь’ (СРНГ 24, 315), а также скляд м.р. и склядъ м. и ж.р. в значении ‘скупец, скряга’ (влад.), приведенные со знаком вопроса В.И. Далем (Даль3 IV, 192), а вслед за ним и СРНГ (38, 33). Возможность преобразования *sk> *х в анлауте позволяет отнести к фонетическим вариантам, связанным чередованием корневого вокализма, гл. *xlqdnQti (ЭССЯ 8, 33).